Welcome to the ninth week of the カードキャプターさくら :cherry_blossom: Card Captor Sakura Book Club! [image] Week 9 2nd November 2024 Refurbished Edition Start Page 95 End page 108 Original Edition Start Page 91 End page 104 End phrase 安心(あんしん)してプールで泳(およ)がれへんで Pages 14 Last We…

Also, especially if you’re behind or dropped out or thinking of it, I posted a number of polls in the home thread to get opinions: [image] カードキャプターさくら・Card Captor Sakura Book Club cherry_blossom Home Thread — Starting September 7th Book Clubs Week 9 thread is up! I do …

This time, I have not read the whole thing in advance. But it looks simple enough, now that we’ve reached cruising speed.

This is my first book club (and first time reading anything longer than a couple pages in Japanese) but I’m really enjoying the experience! I primarily keep a notepad document of words I don’t know while reading, and check them in Google translate - not the most accurate way to look things up, but I…

Another thing that’s worked well for me: I have a JP keyboard installed on my phone, and can type in the furigana and it autocompletes to possible kanji readings. Maybe everyone already does this, but it really helps when I can’t quite make out what a kanji is supposed to be!

This time, I did have time to translate a couple pages. I may do some more during the week. ▶ page 91 ▶ page 92 ▶ page 93 ▶ page 94 ▶ page 97 ▶ page 98 ▶ page 99 ▶ page 100 ▶ page 101 ▶ page 102 ▶ page 103 ▶ page 104 Some sentence I not entirely sure of. But with context, everything is sounds good enough.

All done! I really like the fact that we arrived in the usual loop of adventures, not anymore in the introduction phase with lore dumps and concept explanations. Now it is only Sakura having daily errands between her card hunting job and her teenager life. I want to eat pancakes now!

If anyone can check my translation of pages 94, 98, 100, 101 and 104, I have some uncertainty / questions in those. :slightly_smiling_face:

So, just an attempt here at answering some of the questions you brought up. Hopefully others will chime in also, and/or correct anything I’ve gotten wrong! ▶ page 94 ▶ page 98 ▶ page 100 ▶ page 101 ▶ page 104

▶ PG 91 ▶ PG 92 ▶ PG 93 ▶ PG 94 ▶ PG 95 ▶ PG 96 ▶ PG 97 ▶ PG 98 ▶ PG 99 ▶ PG 100 ▶ PG 101 ▶ PG 102 ▶ PG 103 ▶ PG 104 A fun week this week! I can’t tell if the pages are getting easier, my standards for translation are dropping, or if I’m really learning much more but the past two weeks have been really good for the confidence.…

Hello all, this is my first post even it is now Week 9. I wanted to share my experience as someone with less knowledge. I only level 8 WK and as I started I had doubts whether it might be too hard and I will drop out. I must say found this reading club enormously helpful. When I read I first look…

カードキャプターさくら・Card Captor Sakura Book Club 🌸 Week 9

Japanese Language Book Clubs

araigoshi November 8, 2024, 6:58pm 16

Next week’s thread is up:

Topic		Replies	Views
カードキャプターさくら・Card Captor Sakura Book Club :cherry_blossom: Week 10 Book Clubs	12	243	November 22, 2024
カードキャプターさくら・Card Captor Sakura Book Club :cherry_blossom: Week 6 Book Clubs	20	372	October 27, 2024
カードキャプターさくら・Card Captor Sakura Book Club :cherry_blossom: Week 5 Book Clubs	27	408	October 21, 2024
カードキャプターさくら・Card Captor Sakura Book Club :cherry_blossom: Week 12 Book Clubs	11	207	November 29, 2024
カードキャプターさくら・Card Captor Sakura Book Club :cherry_blossom: Week 11 Book Clubs	12	226	November 30, 2024

カードキャプターさくら・Card Captor Sakura Book Club 🌸 Week 9

Related topics