よつばと! Vol 10 Discussion Thread (Yotsuba&! Reading Club)

It’s gonna be Wednesday in Japan in a couple of hours now. :stuck_out_tongue:

1 Like

Dang it. Japan does count.

2 Likes

Wednesday in Japan is 水曜日. We also see 水 in 水星, which is the planet Mercury. Mercury is the first planet from the sun. Ergo, in Japan, Wednesday is the proper first day of the week (as far as book clubs should be concerned).

I see no issues here.

4 Likes

I think I see a few issues, but I can’t quite put my finger on them…

1 Like

Speaking of Wednesday…

Are we just doing a chapter every eight days, now? :stuck_out_tongue:

2 Likes

I don’t know what you mean? :slight_smile:
(It’s not that I forgot, I just thought since it was already late on Monday, I’d post it on Tuesday, but then I was busy on Tuesday, and I also forgot? :cry: I’m doing an awful job. :sob:)

Discussion of Chapter 68 starts here.


嘘をついちゃダメ!

1 Like

And all read. Not, I confess, my favourite chapter, but some very nice scenery. Asagi lends Yotsuba the ball knowing that it’s not her ball to lend, and that Yotsuba wouldn’t understand that, and then Koiwai literally terrifies Yotsuba into behaving. Like, this is worse than “don’t lie or the goblin will eat you”, this is “don’t lie, or I’ll feed you to this specific terrifying statue that I’ve locked you in a cage with”.

Having trouble finding the exact song that’s being played on page 153…

2 Likes

I already learned reading through in English that I don’t care for Asagi and Yanda. But reading through in Japanese, I’m slightly warming up to Yanda. As for Asagi… I like her scenes when she’s not causing trouble for her mother and sisters (few as those scenes are).

When my nephews were younger, I feel I could have made use of one of those statues, so…

I think it’s just a loudspeaker announcement. It’s half-past four. All good little chidren, head on home.

1 Like

Oh, aye, I know it’s a loudspeaker announcement, it’s just that the repeated phrases suggest to me that it’s a song, and they do play songs over the loudspeaker at going home time (though they tend to be instrumental only). Perhaps the repeated phrases are delayed sounds from a further-away loudspeaker?

I took it to be an echo.

1 Like

I would agree, although I did find Yotsuba’s little-kid lies pretty adorable. Like, it was a magician, they were wearing a hat and everything! xD I did feel bad for her when she was trapped in there with the statue though, poor kid

4 Likes

I’m genuinely sorry, everyone!

I know it’s not that big of a deal, but I don’t like not doing something so simple as posting the update to the thread.

Tomorrow, I’ll read every chapter I’m missing, and post the new week’s intro.

(I know it hasn’t been a week, so maybe there’s that, but still. Between irl responsibilities (which I’ve had basically 0 for the last few months) and just fatigue, I end up not doing much online; except participate in literally every other thread ever, apparently.)

Once you’re caught up, simply tell yourself that every day you miss the update, it’s another trip to see 仁王さん. :wink:

仁王さん's expectant look

It’s no problem for me if the update’s a little late (if I did my reading Monday and really wanted to post about it, I’d probably go ahead and post the “new week” update myself).

Really, what’s the worst that can happen for it not being posted?

Maybe this?

8 Likes

That’s more motivation than I could ever need.

Poor Yotsuba! :sob:

Edit: So, yeah, I’m just a liar, and I disappointed Yotsuba. u_u

1 Like

Everything’s great and Yotsuba is always on time! :smiley:

Discussion of Chapter 69 starts here.


再会はいつも楽しい!:blush:

2 Likes

So, apropos of nothing, I’ve been playing (a lot) of Dicey Dungeons, you guys should check it out if you like that sort of thing. :slight_smile:

430140559957557249

5 Likes

What’s the world coming to?

Page 177:
14270_main2
ハムスター

Page 181:
Hah, she’s making the same face she did last time.

Gonna have to leave off reading there for a bit. This chapter is longer than I thought.

2 Likes

:open_mouth: I can’t believe it! The gall of some people.
You’d think this wasn’t a serious book club at all. :triumph:

2 Likes

And finished.

Kinda feel like lies upon lies is only gonna end in tears. Honestly, Miura’s got the right idea, most of the time. If they’d just said “we made him” during Danbo’s first appearence, Yotsuba would have been just as impressed. Perhaps even more so. Though, she was way off-base when she was insulting Yotsuba’s drawing…

But… that’s how it ends?

1 Like