【LV1-5 w/ Template】Diaryを日本ごでかいてみよう！

Japanese Language Japanese Only (Beginners)
1

日記きを日本語ごで書かいてみよう！

Let’s try writing a diary in Japanese!

Answer Template

DD MM (Day of Week), I did [What you did].

MM月、DD日、〜よう日、[What you did]をしました。

Note1: If you have things you want to say but don’t know how to write it in Japanese, just try to write some parts (eve just some words) and ask me how to write the rest! I can teach you or provide some hints. :orange_heart:

Note2: This thread is meant to be beginner-friendly. If you are an advanced learner, please be kind by putting furigana on the LV6+ kanji by using the following HTML or @Kumirei 先輩せんぱい’s user script「https://greasyfork.org/en/scripts/382405-wanikani-forums-easy-furigana 」! :angrymami:

<ruby>漢字<rp></rp><rt>[spoiler]かんじ[/spoiler]</rt><rp></rp></ruby>
6 Likes
2

すごい！さっきから日本語で日記を書こうと思っています。
1月、10日、金曜日
夜除いて今日は一日中にゴロゴロしました。夜はメキシコ食を食べました。とても美味しいでした。
ふりがなを入力しなくてすみません！スマホで書くのは難しいね

1 Like
3

２０２０年、１月、１０日、三キロメートルまで散歩しました。天気は暑かったです。散歩する前に朝ごはんを食べなかったです。ですから、弱くなりました。しかし、ましでした。水をちょっと少しすぎる飲みました。

２０２０年、１月、十一日 夜前から今まで雨が降ってました。イヤホンを買いたいんだけど。

２０２０年、１月、十二日、２千人くらいに会わなくてはいけませんけど大丈夫かな。

まみ先生、質問があります。Should I use dictionary form (non past or present tense) when I write diary like this? Or should I use polite form because this written diary is to be evaluated by my teacher (you)?

2 Likes
4

mamiさんは本当ほんとうに日記にっきのトピックを作つくりましたねｗ

１月、１１日、土よう日の朝あさ、ワニカニと文プロで日本ごをべんきょうして、「ハイキュー！！」アニメを見ました。本当ほんとうにすごいです！！一番ばんスポーツアニメです！

1 Like
5

よろしく！このは私の一番手紙。

一月、十日：今日は仕事と勉強ました。卵とご飯とグラノーラを食べました。今は寝ます。おやすみ！

6

１月１１日について。。。
今日は古着を買いました。一つの服は１９３０時代からのズボンで、他の服は１９４０時代の羊毛のシャツです。両方はなかなか面白いので、多分ここに写真を入れます。それより、友達とゲームを遊びました。今日は本当にたのしかったね。大切じゃなくて平気だった。

7

へえー、いいトピックですね！

１月１１日
今日はちょっとたいへんでした。

けさは１０時ぐらいさっそく起きて、あさごはんを食べませんでした。１１時１０分に日本語の授業じゅぎょするんですから、行かなければなりません。タクシーを呼んで、えきにつきました。もし、いつもどおりの電車でんしゃを乗ったら、ぜったい間まに合あいます。

でも、そうじゃありませんでした。

Rail maintenance works がありますから、電車を走行しません。とりあえず、バスは電車を替かえました。

最後さいごのぶんしょうは多分間違まちがいました。代えるは他動詞たどうしですが、このcontextは自動詞じどうしだんですか？でも、代えるの自動詞は分かりません。

1 Like
8

2020年、1月、10日 （金)
きょうはスペインごのレッスンがありました。レッスンのあと、ひるごはんをたへました。ワニカニとbunproをべんきょうしました。3じかんごにねます。

2 Likes
9

2020年 1月 13日 (月)
私たちの都市としからやく50キロメトルはなれている火山かざんが噴火ふんかしました。そのためにしごとしごとが中止ちゅうしになりました。昨日きのうから灰はいの雨が続つづけています。

これはその火山の写真です。約3時間前から撮ったそうです。
20200113-074736

1 Like
10

気を付けてください。ニュースで見ました。（私もフィリピン人です。）

1 Like
11

1月、12日（日)：今日は、ドラゴンクエストXIを遊びました。そして、ジョジョの奇妙な冒険も見えました。この朝、12時までに寝ていた！昨日は悪い日、だからこれより今日がいいね。明日もいいが欲しいよ！

12

２０２０年、１月、１２日。私の妹の結婚式で４千人に会った。医者が沢山いた。

２０２０年、１月、１３日。寝んだり食べたり遊んだりニャニャをした。

13

どんなメキシコりょうりをたべたの？

フォームはどっちでもだいじょうぶだよ。
polite formでかく人もいるし、dictonary formでかく人もいるよ！

2 Likes
14

ハイキュー、見たことがないんだよね。バスケットのはなしだよね！

はじめまして！これからよろしくね。
おしごととべんきょう、おつかれさま！

1 Like
15

うわー！しゃしん、たのしみにしています＼(^o^)／

最後さいごのぶんしょうは他動詞たどうしであってるよ！でも、このばあいは、「代行だいこうする」というどうしをつかう方がしぜんだよ。

ひるごはんは、何をたべたの？

1 Like
16

すごい。気をつけてくださいね。ぶじをいのっています！

paupachさんも、気をつけてくださいね！

1 Like
17

レンズまめのスープをたべました。

18

つぎの日は、どんな日だったかな。
たのしい日だったらいいな。

いもうとさん、けっこんおめでとう！
４千人ってすごいね。そんなにたくさんの人がけっこんしきに来るのはふつうですか？

1 Like
19

おいしそう！じぶんで作ったの？

20

いいえ、かんからでした。スープはあまりいちからつくりません。