【LV1-5 w/ Template】今、何してるの？

Japanese Language Japanese Only (Beginners)
43

おつカレー！:stuck_out_tongue: おいしかった？

もう本はよみおわったかな？
おもしろかった？

いつも何のむの？

こんなぶかつがあるんだね！

おしえてくれてありがとう！

へ〜おもしろそう。

おつかれさま！

ゆっくりしてね！

ごめんwへんじがおそかったねw

おつかれさま。たくさんあるいたの？

そうなんだね。おしえてくれてありがとう＼(^o^)／

どんなパン？

なんかすてきなひびきがする…っていういみです。（つうじるかな？）

アロンへランデス、おもしろかった？

たしかに「手洗い」とか「お手洗い」とかはtoiletのいみにもなるけど、
文字どおり、「hand wash」といういみにもなるよ＼(^o^)／
Yes, I referred that manual washing dishes as literal tearai.
Otearai is just one way to say “toilet” in a roundabout way that is settled as “toilet.” It can still mean “hand wash” (for dishes/clothes etc).

44

もしかして、今もまたしゃしんを見てるのかな:stuck_out_tongue:

「空気(くうき)は平気(へいき)」ってちょっとナチュラルじゃないひょうげんかも。もしよかったら、ほかの言い方でかいてみてもらってもいい？

ウンダテルってゲーム？

何ちゃをのんでたの？

へええ。おいしそう。

ねむっちゃだめだよ！ｗ

45

ねむらなかったよ! :sweat_smile:

46

ルーマニア人(じん)が飲(の)むとき、だいたいビールっすね。たまにはワインも飲(の)むけどね。

47

えらい！

クラフトビール？

48

はい、RPGゲームです。

49

この世(よ)のビールをすべて愛(あい)しています。どんなビールでも喜(よろこ)んで飲(の)みます。

50

いいえ、今ついにやめてしまいました！ :laughing:

No, I have finally stopped now! :laughing:

51

あっ、やはりそうでしたか。わかりました。「安(やす)らかな空気(くうき)」ってはどうですか？それとも「楽(らく)な空気(くうき)」？

ありがとうございます！

52

今、僕は「Abroad In Japan」のyoutube動画を見ます。

54

今、お腹が空いてパイトンを勉強している。後で、ごはんを食べる。
いま、おなかがすいてパイトンをべんきょうしている。あとで、ごはんをたべる。

Translation

Right now, I’m starving and studying python. After that, I will eat lunch.

55

今日きょうは日本語にほんごを勉強べんきょうしますとゲムをプログラミングしている。

Help!

「 ゲムをプログラミングしている」 → intended to say I’m programming a game now, when I’ve already studied japanese today
Also, how do you use the script for furigana? I couldn’t figure it out and ended up writing the code by hand :upside_down_face:

56

はい、とてもおもしろかった。

57

朝ごはんを食べています。まもなく学校を始めます。

58

今は。。。働はたらきますね。ちょっと 面倒めんどうくさい 。僕の紅茶こうちゃはおいしくない。

59

今、仕事しごとをしています。後あとで、ゲームをします。

60

今いま、仕事しごとに行ってる。交通渋滞こうつうじゅうたいのため、遅おそく運転うんてんする。:tired_face::weary:

61

２時間ぐらいだった。今日も２時間歩いたの。

62

おお〜ってことは長いゲームんだね！がんばってね。

さいこう！！

てしまい is fine too, but I just feel it sounds better without it! :slight_smile:

おお！「リラックスしたかんじ」とか「おちついたふんいき」とかかな。

たくさん人がいますが、雰囲気ふんいきは落おち着ついています。

おもしろかった？

どういたしまして〜＼(^o^)／

「おなかがペコペコだけど」とも言えるよ！

べんきょういっぱいして、えらいね！

Also, how do you use the script for furigana? I couldn’t figure it out and ended up writing the code by hand

これは @Kumirei せんぱいへのしつもんかも！

＼(^o^)／よかった

何たべたの？

こうちゃ！？なんでおいしくないの！？

おつかれさま。ゲームできたかな？

ゆっくりでも、うんてんしながらフォーラムにとうこうしたらだめだよｗ

けんこうてきだね！おつかれさま＼(^o^)／

63

紅茶こうちゃはめっちゃ大好き、でも僕ぼくの オフィス の電気でんきケトルは プラスチック の匂においいがする。これはちょっと古い。