You open up the console (F12 on Chrome and Firefox) and take a screenshot of what shows up.
Anyway I don’t need this screenshot anymore because I was able to reproduce the problem. Your Level filter doesn’t have its parameter defined. This causes the filter to bomb before your items are selected. You need to select which levels you want to filter and provide that information.
Even if you fix this issue your Failed Last Review table will still not work. You have way too many filters enabled and several of them are configured in a way that no information will pass the filter. You will get a message that no items matches you criteria.
The purpose of a filter is to select which items will display. If you want to control which information is displayed in the popups you should used the Contents tab settings. Filters only control which items are selected for display.
When you select more than one filter an item must pass them all to be displayed. When you have many contradictory filters like you do no items will match your criteria because no items pass all the filters.
The correct configuration is to have only the Failed Last Review filter enabled. All other filters (including Level) should have their checkbox unchecked.