I got to read more today than I have recently, but still felt like it wasn’t much. Maybe because it was spread between two sessions. One chapter before getting out of bed and one and a half in the evening. I really thought I could continue the pace of 1 book per week, but I doubt I’ll finish this book tomorrow. Doesn’t mean I can’t try tho
More VN reading on my Switch. Reading with minimal lookups and switching to English to check my understanding. It’s so much fun when I see vocab from the last couple of levels!
Today I finished chapter 7 of LOOPERS and read a bit more from Clannad.
August 19th (Monday) to August 23th (Friday):
Every day, I read 2 articles from NHK Easy and 2 episodes (sometimes more) of Satori Reader (beginner level). To improve my understanding, the episodes I studied in one day, I listen to again the next day.
August 24th (Saturday) and August 25th (Sunday):
Since there is no NHK Easy on Saturday and Sunday, I read 2 tadoku books, and several episodes of Satori.
Chapter 3 of 鋼の錬金術師 - it’s definitely too difficult for me, but I’ve wanted to read it for years so I’m going to hang it out with the club for as long as I can manage!
i still haven’t started revenant gun yet did some pixiv reading instead. oh and a BL sample on cmoa. the set-up requires some serious suspension of disbelief but the characters were sweet with each other and there was hiroshima-ben!
Today was a better day for reading. Felt like my eyes were cooperating again Chasing line after line. Rather than pushing through one word at a time, stumbling, having to reread.
Lookups (41)
Word
Notes
頻繁
大枠
商魂
君子
摺り合わせ
外堀を埋める
要件
整理整頓
素知らぬ顔
feigned ignorance
顔を立てる
to save face, to make someone look good
10
検閲
腕が鳴る
時系列
覚書
雪崩
nadare? really??
たすき掛け
悦に入る
目の敵にする
午前中
気が遠くなる
20
御夫君
(another’s) husband
伴う
しらを切る
to feign ignorance
人身御供
human sacrifice
諫める
快諾
仲睦まじい
栄転
心底
on + kun ? interesting しんてい is also a possible reading. WK teaches しんそこ (lvl 17)
I’ve fallen behind a bit on logging my progress but I’ve been doing a bit… I have to get back into the habit of logging everyday because I noticed that I definitely do more when I do.
Mostly playing Pokémon Brilliant Diamond, started chapter 3 of FMA, slowly reading the last few chapters of Orange (maybe these being pretty much “bonus chapters” is what made me slow down quite a bit), some NHK news here and there…
Decent chunk of 逆転裁判, stole some evidence (LAWYERS. DO NOT. LOOK FOR THEIR OWN EVIDENNNNCEEEEE!!!), went to court, cross-examined a witness. Brain melted.
Just a nominal amount of reading yesterday as I had lots of boring stuff I had to do to prepare for today. From today my life should be returning to a normal routine, which hopefully includes plenty of reading! (although I am eyeing up playing more 黎の軌跡II now that I am able to again…). There’s also a physical copy of マスカレード・ホテル ready for me to start so that I can catch up with the book club…
Back home and back to reading Island on my PC, looking up everything. Not much time to read today so only 1500 characters.
I have to say that I’m glad that I get to read on Switch with minimal lookups sometimes, and to read on my PC with frequent lookup sometimes. Intensive and extensive reading. I need both! And I’m very happy that I get to study while reading something I really enjoy!
Another marathon session of 逆転裁判, finished questioning two witnesses this time. This really is quite a satisfying series for learning because you repeat dialogue a lot and look for contradictions… though I think this is the right level for me right now. (Apparently I’ve looked up 230 new words or so so far…)
One chapter of 甘々と稲妻4 as I was drifting off to sleep