nice amount of progress on everything! i removed the isekai syosetsu from my table cos i wasn’t reading it and then when i did actually go back to it today, i realised i didn’t want to read it anymore
・21 pages of 震える天秤, reading through ch 7 and leaving off on pg 82
Today, for the first time, I was actually able to read 報われる smoothly, without having to look up its reading (or meaning, for that matter). I don’t even remember when the last time I saw it was.
some vocab of note
御社 (おんしゃ) [n.] your company
クロ [n.] guilt; guilty person. This is the same くろ as 黒.
ひぐらし picking up steam… I do love a good mystery. These last few chapters have been back down to normal length. I’ve heard inklings of what’s going to happen soon, but I don’t know details. I read a lot of it today, which I was planning to do yesterday, but さっぱり忘れちゃった. Really getting gripping.
Also a chunk of すべてがFになる, and some アオのハコ. One more volume of this one is all that I have for the moment.
April 22
A lot of reading today! This week’s reading for the サバイバル・ゲーム! club and the Silver Spoon club, plus a little Seabed VN. The more I read Seabed the more I want to continue reading!
Based on you mentioning NYC I’m guessing you’re in the US? Aside from buying in person at bookstores in NYC like you mentioned, two other places I’ve used are eBay and Kinokuniya
eBay sometimes has what you’re looking for at a good price, especially if you’re buying a whole set (for example, it’s very easy to find all of Yotsuba for about $50 on eBay)
And Kinokuniya has in person stores (one in NYC), but also online shopping! I believe if you spend over $50 you get free shipping
yes, I live in connecticut, usa. only a 2h/2h 30m drive from both boston and nyc
ah, so if I go to nyc, kinokuniya has Japanese manga? I mean I don’t mind ordering online but its just different being able to browse other eng/jp mangas in person!
im guessing ebay is a lot cheaper than Amazon but I haven’t really order things from eBay so I don’t know how legit or not sellers can/cant be
On to Volume 4 now! I am not breezing through it anymore since some vocabulary has become more complex - many big words thrown around - but still lot’s of fun. Hope to finish this volume tomorrow and maybe start reading some more 世界から猫が消えたなら again, but we will see.
Favorite Word today:
垢 ・ あか ・ dirt; filth (but also account apparently)
Kinokuniya—at least Kinokuniya US—is very expensive though. The books are marked up by quite a bit. If you can navigate the JP site, I’d use that; they do ship to the US and even with shipping it’s still cheaper than their US site. I’m pretty sure it has a bigger selection, too.
Otherwise, CDJapan is good. They regularly have coupons and bonus point promotions as well. They’ll also do proxy shipping, and while you won’t earn points from proxy items, you can still redeem points on them.
I was going to say that, for physical stores, Half Price Books will sometimes have Japanese books in their foreign language section (although the “half price or less” doesn’t apply to them, and while some books are still reasonably priced, others are not. But I have found something that interested me there but bought it cheaper online before), but it doesn’t look like they have any near you.
seconding all the other sites mentioned. mandarake is also good, especially for manga sets, and i order from surugaya fairly often. the prices are marked up slightly but they’re in yen (so it currently works out as cheaper overall) and they regularly do free shipping promotions (two a month? roughly?)
my one gripe is they use machine translation for the names of products tho so sometimes you have to think outside the box to find what you want. mandarake also use MT but they also have a jp website option which makes things a lot easier
Surugaya lets you search using Japanese, but I found it’s not very reliable. There were some things I could find by romanizing, translating, or using the original Japanese, but not always all three. I haven’t had that problem with either Mandarake or CDJapan, or at least I haven’t noticed it. In fact, searching using the Japanese name is my preferred method on CDJ, since they’re not always consistent about how they romanize and/or translate things even within the same series…
Recently it’s been super sunny in the morning, so I’ve been enjoying going through my small physical TBR pile! I was surprised at how easy “The Little Prince” was compared to “Harry Potter and the Philosopher’s Stone”. Both are books I’ve read in translation before, so I’m not going in completely blind anyway (though the last time I read any Harry Potter was probably more than a decade ago…), but when I tried reading “The Little Prince” in French back when I was at a B1 level I gave up after 2 pages because I couldn’t understand anything. Really happy that I’m now at a point where I can enjoy the story in Japanese.
I’m also really enjoying 善人シボウデス. I still have no idea what’s going on though. First I thought “oh no, it’s about zombies”, then I thought it was about time travel, then clones, then it turn’s out Sigma is a robot?? Except apparently he’s not a robot after all. So. Yeah. I’m bad at this deducing thing, obviously. I’m currently playing the Luna end, and afterewards I’ll only have the Phi end left. Really curious about what’ll happen next!
I started reading book 7 before falling asleep last night (2%). I tried putting on timer today. Tiny read, 25 min. Super tired I’ll try using timer and see how long it takes me to complete the book.