…not to be confused with 赤ちゃん
4月28日 | Home post
This week I finished the Anki deck for 1500 Essential Vocabulary for the JLPT N4, and opted to keep going with the N3 book. At the moment, I feel like it’s more efficient for me than mining from native materials (as long as I keep reading regularly).
- アオハライド (10) (pp. 78-137)
- DoBJG: もらう (1); もらう (2) (41%)
- N4単語 weekly Anki cards: pp. 160-200 (100%)
- N3単語 weekly Anki cards: pp. 1-14 (4%)
4月28日 (日)
-
Three Kingdoms : 3 (2/32)
-
クプルムの花嫁 Vol.5 (43-73%)
-
DIJG : A4 Conjunctions
-
STEINS;GATE 比翼恋理のだーりん
New Ending △△
Words of the day
- ノーコン = no control. From poor control over throwing a baseball.
- 高分子 = polymer; macromolecule. 分子 is a molecule.
- 標榜 = standing for; claiming (oneself) to be
- 風雲児 = soldier of fortune; a hero/person getting spectacular during troubled times
- 沃野 = fertile plains
- 曲尺 = carpenter’s square, for measuring (物差し). Also written 矩尺. Like 差し金. First Kanji doesn’t look like what it should be.
- ぐい飲み = a large sake cup. First part feels like onomatopoeia (ぐいぐい).
- 美点 = virtue; charm; good point
- 新進気鋭 = promising energetic newcomer
- 納会 = year-end party / parting party
27th + 28th april
mostly pixiv and some bits elsewhere like dictionary entries for words that aren’t sticking in my brain very well
Last weekend I realized that I could still reach my month’s goal (10 volumes of manga) if I concentrate on the easy manga. So I put aside all my book clubs except 月刊少女野崎くん.
22.04 月刊少女野崎くん (10) chapter 93
23.04 月刊少女野崎くん (10) chapter 94 and 24 pages of 雨と君と (1)
24.04 finished 雨と君と (1) and ふらいんぐうぃっち (2)
25.04 started ふらいんぐうぃっち (3)
26.04 73 pages of ふらいんぐうぃっち (3)
27.04 finished ふらいんぐうぃっち (3) and started (4)
28.04 finished 黄泉のツガイ (4)
So I have 2 days left and 2.5 volumes of ふらいんぐうぃっち to read. We’ll see.
April 28 | Home post
Back to Island I go! 2000 characters today. Plus one chapter from Flying witch volume 2. I discovered today that volume 13 will be out this summer. Wonder if I can manage to read volumes 2-12 before 13 is released!
Home post // April 28
・ 今はもうない - Switch Back (53% → 57%)
Finished chapter 2.5 to 2.7. I’m reading this book so slowly, I kind of want to start reading something else on the side.
2024-04-28
Date | Name | Type | Amount | Time |
---|---|---|---|---|
2024-04-28 | ![]() |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
Today I got back to 放浪息子 and read volume 6 from start to finish. So I do keep my 1+/week streak for manga This month’s volume was another mostly of Chiba-drama. Also I’m pretty sure Nitorin is not able to do anything without getting caught by his sister.
home post
2024年4月28日
![]() |
Title | Read today | Currently at | Notes |
---|---|---|---|---|
![]() |
Dialog: Airports | 2 episodes | 8/10 | — |
![]() |
蛇にピアス | 17 % | 24 % | 92 new words |
![]() |
ISLAND | 8k | 455.000 char | 51 new words |
![]() |
シャドーハウス | 1 chapter | 117/175 |
A great day for reading today! yay!
Week 4 update
This week was Satori-week. I’ve finished to read the 9 episodes of the Spring short stories (it feels refreshing to read something easier for once) and the 37 first episodes of 壁の穴. This is such a great story, I really want to know what happens next, and it’s very useful to learn some cultural things about life in Japan (things like 仏壇 or 下駄箱).
There a lot of funny and very sad moments all in once, the voice acting is great (very important because when the actors have an annoying voice, it’s hard to listen to). Maybe I’m too sensitive but there was a moment in episode 2 that particularly touched me, I won’t do any spoilers but something about running while crying, very hard and sad scene. I didn’t expect to get attached so quickly to the characters and story.
Other than that, I’ve got my level 15 on WK and translated a few poems.
26/4 10 pages また,同じ夢を見ていた, 20 pages Spy Family (finished mission 80, started next), aDoIJG 〜も〜も
27/4 10 pages また,同じ夢を見ていた (finished week 9, started next), 22 pages Spy Family (finished mission 81, read mission 82), 5 pages とんがり帽子のアトリエ (finished week 2), aDoIJG もの(だ) and などと
28/4 18 pages ふしぎ駄菓子屋 (read weeks 12-14 - finished book), 4 pages 舞妓さんちのまかないさん, aDoIJG ながら(も) and 何でも
First few days of holiday reading have gone well. I’ve finally caught up with Spy Family, which I’ve been one week behind on for ages, and had no trouble finishing the week’s reading of とんがり帽子のアトリエ (not reading ahead was the main problem).
Book wise, I finished ふしぎ駄菓子屋, so now I need to catch up with the other two, which I’m still quite behind on. My remaining manga are all also behind, but also relatively easy reads, so shouldn’t be an issue.
April 21-27
とんがり 22-64, 同じ夢 182-196.
四月二十八日・Home Post
I read a chapter of ちょこちゃん and then attempted to decipher four more フリーレン pages.
28/04/24
Read a teeny tiny bit of kitty detective, will add it to the table later
27-29 April | Study Log
![]() |
Title | Type | Natively | Progress |
---|---|---|---|---|
![]() |
ダンジョン飯6 | manga | 29 | 57% → 69% |
![]() |
とんがり帽子のアトリエ 1 | manga | 26 | 17% → 32% |
![]() |
ゆるキャン△2 | manga | 28 | 30% → 45% |
![]() |
また、同じ夢を見ていた | book | 25 | 66% → 71% |
Oops guess I forgot to update for a few days in a row.
- One chapter of ダン飯6
- Week’s reading for 同じ夢
- Week’s reading of とんがり帽子
- One chapter of ゆるキャン△2
I just learned 忘年会 ! It seems like year-end parties are a big thing in Japan?!
Yes, mostly through one’s job
Week 4 update for the Spring Reading Challenge
April 22 - 28
What I read for Week 4:
- 5 episodes of the Jammaker on Satorireader (ep 10 - 14)
- 2 weeks of Little Granny Hinata-chan with the ABBC (Week 6 & 7)
- 1 episode of Spanish for False Beginners podcast transcript
- 1 article from Hola Que Pasa Easy news
Read everyday in Japanese, but only ready 2 out of 7 days in Spanish. Definitely need to increase the days I read Spanish… But I’m not satisfied with the content I’m finding. My Japanese reading is also only 1 episode or 1 week of something everyday, which I feel I could also increase. Maybe reading more 2 episodes per day or something… Everyone’s reading progress and tracking on here is amazing though! When I read through the everyday updates I feel disappointed at myself at the same time inspired! So thanks to everyone doing just that for giving me the push.
At least I’m caught up with the ABBC which I’m happy about!
29th april
taking a break between books (planning to do 探偵ガリレオ next) and filling it with random manga, went with スクールゾーン which is a comedy manga about a school full of disaster yuri girls and how they spend their days. feels like a ‘your mileage may vary’ kind of manga (none of the main characters are really likeable, except 八手) but fills the time and the short episode format is convenient. read about 80 pages before giving up and doing smth else.
today’s nhk articles were a skim read of this one plus this one in more depth (quite a few new words), and the entries on とは限らない and つまり in aDoIJG
words that stood out
スクール:
仰げば尊し - a song that is (used to be?) sung at graduation ceremonies
ガセネタ - faked information, disinformation
便意 - urge to go to the toilet, call of nature.