📚📚 Read every day challenge - Fall/Autumn 2021 🍁🍂🦝

Home post

Day 54:

日本語: I read a bit of 伯爵と妖精 21 right before bed, just to have read something. (Thanks, read every day challenge!)

中国語

中国語: I read 忘了带书.

11 Likes

I am reading every day it’s just that I didn’t have time to even post the last few days. Right now I am reading the second volume of エデンの檻. It’s not that interesting but I still want to know what happens next.

11 Likes

Summary post

Day 55: Today I read 5 pages of よつば&!(Some of which didn’t have tons of dialogue in them, but that was probably good because I have about 3 working braincells today)

12 Likes

:house_with_garden: home post

What did I read:

:heavy_check_mark: Day 46 (10月 24日) :sparkles:
10分でよめるこわい話、第3話ー「空をまう首」
wow that was an interesting read :sweat_smile: ~36min.
弘法大師, day’s folktale, 6min.

:heavy_check_mark: Day 47 (10月 25日) :sparkles:
10分でよめるこわい話、第4話ー「魔界鏡」, 24min

12 Likes

I need to know … what happened??

4 Likes

Summary Post

October 25th
Final Fantasy XIV

Random words
  • 立ち話 = たちばなし talking while standing.
  • 念のため = ねんのため just to be sure, just in case, for caution’s sake.
  • 屋根 = やね roof.
  • フン = feces (especially animal), excrement.

<333

I’m having flashbacks of myself learning the different grammar points that use よう . I couldn’t for the love of me internalize it like at all. I still can’t occasionally in difficult sentences, it still gives me trouble from time to time, but nowhere as much as it used to. sigh. But yes, I’ve had that with several grammar points, still do, and still will. It’s like I forget basic stuff all the time. Honestly, the thing I’m lacking the most is putting everything into use, because recognizing structures is one thing, but I think actually generating it yourself makes it stick much better than just recognizing every will. And not only should I write, but listen too; it’s been a while since I started focusing mainly on reading and I’ve neglected other important stuff these last few months. It’s about time!

I think they are! But they are work for sure. I have days when I think I should drop FFXIV from being one of my current resources due to its difficulty, but then other days I’m fine with it. It matters A LOT who is talking and the nature of what I’m doing. But other than that they still use very common vocabulary constantly, so it’s easy in that regard to fish for new terms that I don’t know and that appear frequently in other resources.

12 Likes

Thank you so much everyone for all your kind replies! I’ve decided to go on a vocabulary quest … learn 1000 new words! Having a quest is always good, and I’m imagining going back to reading after I know 1000 more words and it’ll be like :cherry_blossom: :ocean: :boom::sunflower: :sunny: :confetti_ball: :rosette: :tanabata_tree: :sparkling_heart: :dizzy: :heartpulse: :revolving_hearts:

Something like that.

13 Likes

Summary post

Day 51: October 25
What did I read?: ハイ☆スピード!
How much did I read?: 3 pages
How long did it take me?: 1 hr 18 min

Casually pretending like those last 4 days didn’t happen :rofl: I didn’t end up reading anything because I was with my family like 90% of my waking hours lol - how did I know that would happen xD Not complaining though, we had fun. Feeling a bit better though one stupid thing is kind of effing me up emotionally for a weird reason - but we don’t need to get into that, it’s just my dumb emotions being dumb again (ノ◕ヮ◕)ノ✲゚。⋆

Feeling slow today :turtle: Slow and tired.

But I did manage to finish the scene xD

Haru moves into the “shoving down emotions and proceeding as if everything’s fine” stage fairly quickly xD Definitely not relating to that right now, whoops :eyes: I really very much liked the way that was written. The temptation, to just acknowledge those feelings - the warm spring wind wrapping around him as if to say, it’s ok. You can let go, you can confess your feelings to your friends the way Makoto admitted his fear of the water to you. But Haru is stubborn, and he’s not going to give in to that. He’s going to grit his teeth, stand on his own, and refuse to let himself give in to that impulse toward escape, toward admitting weakness. He decided that he’d swim the relay, so that’s what he’s gonna do. In fact, he finally commits to focusing only on the relay from now on. He won’t let himself run away anymore - not from the relay, not from Rin, not from himself.

And in response to Haru’s commitment, we get Rin’s iconic line:
見たことのない景色、見せてやるよ
:heart:

Good words:
さらけ出す (さらけだす) - to expose; to disclose; to lay bare; to confess
食いしばる (くいしばる) - to set one’s teeth; to clench one’s teeth; to grit one’s teeth
あと戻り (あともどり) - going backward; turning back; backtracking; doubling back
とびっきり - best; extra-fine; superfine; unequalled
張り巡らす (はりめぐらす) - to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.)
頼りない (たよりない) - unreliable; undependable; indefinite; vague; helpless; forlorn; forsaken; worried; uneasy

I also learned (aka finally bothered to look up) a new grammar point today - あるいは (means “or; either; maybe; perhaps; possibly” - a fact I will probably forget very quickly because these types of words never stick the first, third, or even thirtieth time I see them lol)

13 Likes

some days I feel like this about japanese, and some days I have to remind myself that 4 years ago I didn’t know hiragana. I generally do this by showing instagram posts to my husband and having him say ‘I can’t read japanese’ so I can feel superior.

1000 word challenge sounds good! That’s how many unknown words I encountered from reading one novel this summer (800 of which are still in the backlog on my flashcards…), so it will make a massive difference.

I read at a cafe this morning while my husband was having physio (don’t wear muji slippers all day every day for 18 months, or your achilles tendon will hate you) and finished a chapter - and then started the next one because I wanted to know what was going to happen! This is the first time I’ve read from a series and it’s definitely got easier as I’ve got used to the author’s style and word choices. There was also a long passage this morning about a character putting on his glasses first thing in the morning that spoke to me in a big way.

And the barista said the illustrations in the book looked like Ponyo.

I’ve had this several times when I’ve been reading lately, WK definitely gets you off the starting line but there’s nothing like seeing it in context to really distinguish between the different meanings.

12 Likes

All right…!! So this story was about these wandering medicine merchants back in Edo era, where they would go around from village to village to sell medicine. This story tells how this one 薬売りguy had a late start from one village and while crossing the mountains, it got late and he was gonna camp out, he takes his 手ぬぐい and puts it around his neck and then there’s this guy around the corner, who tells him oh no, no there’s wild beasts around here, you shouldn’t sleep out, come over my place for the night! So they go, and the other guy’s family is all there, wife, grandparents and two kiddos. Surprisingly, they all have 手ぬぐいs around their necks, and when the merchant asks he gets the reply that they’ve all got sore throats/sick, that’s why. Out guy even offers to give them throat medicine as thanks for letting him stay.

cont.

Fast forward thru the night, our guy wakes up and hears everyone talk- complaining about how bitter the medicine was. He looks through the thin opening of the sliding door and what does he see??? Heads, severed at the neck, flying around!!! He realises he’s in a pinch. There is a big chase to catch him, but thankfully our 薬売りgets away, dawn breaks, and he is safe. Story closes with him nearing a tea house at the foot of the mountain, enters, sees the store lady… and just bolts! Because she also has a 手ぬぐい around her neck!! The lady is taken aback and offended actually… she was just sick and was looking forward to his visit in order to buy some medicine….

A 手ぬぐい is a Japanese cotton towel btw!they come in many shapes and sizes nowadays, and are actually a great choice for a souvenir! So many nice designs! And they have a multitude of uses too! From wrapping your 弁当、to wrapping them around your head, and to using them for actual cleaning etc

10 Likes

:fallen_leaf: :raccoon: :waning_gibbous_moon: :: TANUKIDATE 20211026 :: :waning_gibbous_moon: :raccoon: :fallen_leaf:


Day LVI: この音とまれ! pg.117-123 & 滋賀県 :maple_leaf:

6 pages today! Again, not much dialogue this time, I think I may be getting used to some of the casual language though… at least, a bit.

Thought I’d read about the prefecture from yesterday’s story: Shiga Prefecture.

The prefectorial tree is モミジ(紅葉), maple, I remembered this word from one of my earlier reads, yes! Learning!
Though in saying that, the prefectorial flower is シャクナゲ (石南花), Rhododendron, and I can’t remember if I have seen this before or not.

~ New Words ~
盆地 (ぼんち) - Basin (the geography one, not a sink)
シャクナゲ (石南花) - Rhododendron
カイツブリ (鸊鷉) - Little Grebe (Bird) - I don’t think there’s much chance I’m gonna remember these kanji.
水鳥 (すいちょう) - Waterfowl / Water bird
カモ (鴨) - Duck
アビ (阿比) - Red-Throated Loon (Bird)
類縁関係 (るいえんかんけい) - Having a close relationship with. The usage here is that grebes are similar to ducks.
水かき (みずかき) - Webbing (between toes/fingers)
鰭 (ひれ) - Fin or flipper
羽毛 (うもう) - Feathers / Plumage
斑紋 (はんもん) - Speckles; Mottled Pattern

Places:
近畿地方 (きんきちほう) - Kinki Region
近江盆地 (おうみぼんち) - Omi Basin
四川省 (しせんしょう) - Sichuan (China)
チベット - Tibet


Replies!

This happens to me all the time, weird how some days you just get it and others everything is alien. But yeh, I feel that I’m really lacking in the recreation department, I can usually understand the context and language patterns from reading but that’s mostly just recognising words and working out the rest from that. Putting sentences together myself is just… very messy.

Listening and reading have a lot of ways to practice, but writing and talking are really difficult, I haven’t even moved on to trying to speak it yet (well, unless you don’t count the shouting along to movies and whatnot).

It’s hard to try and balance all your learning.

頑張って!!

Welcome back!! :wave:

[Basically, your entire post]

That was one wild story!

I’ve seen those towels quite a few times and always wondered what they were, so thanks! I now know that they’re 手ぬぐい.

14 Likes

Home post

Day 55:

日本語: I read a fair amount of 伯爵と妖精 21.

中国語

中国語: I read 小狗和小猫.

13 Likes

:jack_o_lantern: My tiny summary post :ghost:

October 26 Maybe I can finish the book within this week.
・Honzuki 6. (82% → 87%).

The answer is yes because commute is longTM and things are getting interesting.

15 Likes

Summary Post

October 26th
Final Fantasy XIV

Random words
  • 接近 = せっきん getting closer, drawing nearer.
  • 甲冑 = かっちゅう helmet and armour.
  • 革細工 = かわざいく leathercraft, leatherwork.
  • 彫金 = ちょうきん chasing, metal carving or engraving.

Yuuuuuup. My schedule is a big mess of random things that I hope will end up paying off in the end somehow. I will keep looking forward to the day when I no longer encounter hundreds of new words per resource and I can just casually enjoy things while learning passively, and no longer call it study :sob: . Until then, we keep rowing.

13 Likes

Summary post

Day 52: October 26
What did I read?: ハイ☆スピード!
How much did I read?: 3 pages
How long did it take me?: 1 hr 18 min

No, I did not forget to update the page/time count, it was actually dead same xD Weeeird.

Time to gush about Rin because I love him

I know very little about swimming technique/form but honestly, I would listen to Rin talk/think about it forever. I love it. The dedication of this kid <3 The way his thought process is written, the way he tries to analyze his form and his swimming and find those possible weak points, just oozes passion and dedication to me. I can just imagine him thinking like this as he gets older too, studying up on all the swim theory books so he can perfect his swimming technique, and I just <3 I’m living for swim nerd Rin.

He’s alone at the pool this time, and he’s not practicing his butterfly for the relay :o No, what he’s doing is swimming freestyle and trying to beat Haru’s time from the last time they matched up at a tournament xD It bugs him so much, that he can’t seem to catch up to Haru - whenever he gets faster, Haru gets faster too. And he’s trying so hard to figure out why. And you can just see, that he’s going to practice and practice until he can finally beat Haru in the 100m free. That obsessiveness, which (sort of anime spoiler) turns a bit toxic and destructive later on…I feel like you can see it taking root here.

Also I stopped before getting too much into this next scene because I knew I wasn’t going to be able to finish it right at this moment but Gou is here this is not a drillllll
Gou = Rin’s little sister and she is heeeeerrrrreee, what new Matsuoka sibling moments await ahhhh

Good words
  • 弾く (はじく) - to flip; to snap; to flick​ (as in, the thing Rin does with his goggle strap)
  • 顔を合わせる (かおをあわせる) - to be matched; to face against; to meet; to face someone
  • どころか - far from; anything but; not at all
  • 焦燥感 (しょうそうかん) - irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
  • 消耗 (しょうもう) - exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
  • わだかまる - to lurk; to hover in the background​
  • 心置きなく (こころおきなく) - freely; frankly; without reserve
  • 箇所 (かしょ) - place; point; part; spot; area; passage; portion
  • しなり - bending; warping; flexibility; pliability​
  • 手に入れる (てにいれる) - to obtain; to procure
  • こみ上げる (こみあげる) - to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one’s heart; to overcome one
12 Likes

Summary post

Day 56: Today I read 6 pages of よつば&!

14 Likes

Read in the park again this morning, slightly raining but not enough that I feared for my book (although enough to make seeing through my glasses a bit blotchy).

Favourite new word was だだっ広い だだっぴろい - excessively spacious, unduly wide, sprawling.

12 Likes

:fallen_leaf: :raccoon: :last_quarter_moon: :: TANUKIDATE 20211027 :: :last_quarter_moon: :raccoon: :fallen_leaf:


Day LVII: この音とまれ! pg.123-129 & 洪水から村をすくった若者 :snake:

6 pages today!

Read today’s Japanese folktale from Miyazaki prefecture, about snakes protecting ponds again!

Today is also テディベアの日, teddy bear day! :teddy_bear:

~ New Words ~
あふれ (溢れ) - Overflow
土手 (どて) - Bank; Embankment - i.e. River bank.
占い師 (うらなし) - Fortune Teller
薄緑[色] (うすみどり[いろ]) - Light green
いけにえ (生贄) - Living Sacrifice
夜明け (よあけ) - Dawn, daybreak

14 Likes

Yesterday I read 40 pages and finished the second volume of エデンの檻. Today I started the third volume of エデンの檻 and read 15 pages. But it’s pretty boring, I think I will rather read something else tomorrow.

Anyhow I finished my 20th manga this year all thanks to this challenge. :tada:
形状 けいじょう shape, form
化石 かせき fossil N1
止まる とどまる to remain; to abide; to stay (in the one place) N2
女房 にょうぼう wife (esp. one’s own wife) N2
方角 ほうがく direction; way N2
蜃気楼 しんきろう mirage

11 Likes

Home post

Day 56:

日本語: I read some of 伯爵と妖精 21.

中国語

中国語: I read 爱玩的学生.

11 Likes