::: TANUKIDATE 20211004 ::: Day XXXIV: だまっとれ！ 
Today’s 百物語 story about Hitotsume-kozou [一つ目小僧] (Yokai that takes on the appearance of a one-eyed bald child), also found another off-shoot of the site that is a bit like a “on this day…” sort of thing, and today is sardine day, イワシの日!
Founded in 1985 by the… er
大阪府多獲性魚有効利用検討会
(Osaka Prefecture Investigative Commission of (the) Effective Utilisation of Large Scale Fish Catching)
~ New Words ~
うずら (鶉) - Quail
両 (りょう) - Old unit of currency
ふすま (襖) - Sliding screen