📚📚 Read every day challenge - Fall/Autumn 2021 🍁🍂🦝

[chrisosaurus]

Home post

September 23rd - today was a bit weirder, I had previously typed out the first chapter for a new manga I want to start (王様ランキング) - today I went through the rest of those typed lines to find all the kana words I didn’t know to eventually add to Anki, I’d previously gone through for Kanji words.

In doing this I did work through many sentences and fragments, although I haven’t done any formal breakdowns yet - I’m pleasantly surprised how much I was able to follow.

So far over the first 20 pages of this book I’ve collected 148 kanji or kana words / grammar points, of which 83 have made their way into anki already - the rest are in a spreadsheet waiting their turn.

It’s now after midnight and I’m way too tired to do any more reading.

EDIT: oh and today something arrived in the mail, I blame/thank @Aislin (Context and more context)

[Zakarius]

::: TANUKIDATE: 20210923 :::

---

Day XXIII: エンコウ

Almost forgot to read today, I was gonna read today’s “百物語” but then saw the picture of this guy:

…and this amuses me greatly, so I read this one instead.

Don’t think I’ve seen this kanji before: 淵 (ふち) :: abyss, edge, deep pool, the depths.
That is one cool looking kanji.

How to describe a kappa: ぬめぬめ (滑々) - wet and glistening; slimy; slippery​

---

@MaraVos

when I happened across … … … クマとたぬき !

You have done a great service to the Tanuki Cuteness Brigade
So gonna look into this!!

[valkow]

Home post

Day 22:

日本語: I read a lot of はめふら 10 (passed halfway mark).
Read-aloud: We read a chapter and a half of 7SEEDS.

中国語

中国語: I read 雨季.

[Redglare]

My tiny summary post

September 23 Another tiny read:
・Honzuki 6. (25% → 26%)

It doesn’t really feel like much progress, but an average of one percent each weekday is five percent in a week, and I probably read much more in the weekends, so reading even a tiny bit every day definitely adds up

@windupbird

re: work - dying a slow and painful death

re: studies - same

@windupbird

Re: cat - still cute :3

x3

[Natsuha]

50 more pages of the クドわふた manga I will probably finish it tomorrow.

I would prefer reading my books but playing a videogame in japanese right now is tiring me out. Once I finish the game I will have much more energy for japanese reading I promise.

[iterimpius]

home post

Day 14 (9月 22日)

What did I read:
新完全マスタ読解, 2 medium-length passages (~20min)
暁のヨナ, read again in order to write down the unknown vocab, filled the document for bookclub!
Day 15 (9月 23日)
歴史366, 3 stories, ~20min

[iterimpius]

@NicoleRauch

These stories are always so crammed full with unknown vocab that I sometimes have a hard time understanding anything at all.

I can relate to this so much this is the same book I’m using right now, I only finished the first section (comparison) so far, but the passages are written in such eloquent and sophisticated writing styles or have such confusing words, I spend a solid five minutes just staring at it before I mentally prepare myself to face it,lol

[Laharp]

Hello everybody!

I have a question and I hope somebody can help me!
Im looking for a homepage where you can choose your Japanese level and then they will give you some examples of books for your Japanese level. I really cant remember what the homepage was called. I think you also could choose the genre.

I really hope somebody can help me!

Thank you so much!

[chrisosaurus]

Welcome to the forums @Laharp !

You might be thinking of these websites
https://learnnatively.com/
https://jpdb.io/light-novel-difficulty-list
https://japaneselevelup.com/difficulty-level-guide-everything-japanese
https://wakarukana.com/index
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1ukDIWSkh_xvpppPbgs1nUR2kaEwFaWlsJgZUlb9LuTs/edit#gid=1357228088

If you aren’t already aware, the Wanikani forums have user organised book clubs at different levels where users vote on books and then read them together helping each other with vocabulary and grammar.

You can find a list of these book clubs here

Master List of Book Clubs

Introduction There are several book clubs here on the forums. Reading along with a book club can provide a great source of motivation, and there are a lot of people to help you out with questions, enabling you to tackle harder content. Many of the book clubs have community vocabulary lists, so they can be a great resource even if you’re reading after the book club has moved on. Additionally, you’re always welcome to ask questions even after a book has been finished by a book club. People are a…

For example the absolute beginner book club can be found here

Absolute Beginners Book Club // Currently reading Mitsuboshi Colours

Starting November 13: 三ツ星カラーズ・Mitsuboshi Colours [Screen Shot 2021-10-04 at 22.38.20] Overview Welcome to our Japanese book club for absolute beginners! In this club, we choose a Japanese book and read it together. We then discuss what we’ve read, whether that’s meaningful discussion on the content, questions about vocabulary and grammar that confuse us, or just motivating each other to keep moving. What Does Absolute Beginner Mean? This bookclub is aimed at readers who are tackling nativ…

You can also look over the threads for past book clubs which are a gold mine of material, and if you ask a question by posting in them you are still very likely to get a response.

[windupbird]

Summary post

Day 23: September 23
What did I read?: 夜は猫といっしょ Vol 1
How much did I read?: 7 pages - finished the volume
How long did it take me?: 9 min

Another “check the box” kinda day. At least the “slow and painful death” portion of the project is mostly over. (I mean there’s still a whole other part to the project that probably contains a similar “slow and painful death” portion, but that’s not something we’re gonna think about right now).

I’m missing ハイ☆スピード! a lot right now, you guys I was thinking about them today, it feels like it’s been so long. As soon as this crunch time is over, I’m digging right back in, I’m really looking forward to spending some more time with my swimming children <3

But in the meantime - at least cat is cute xD
Today I learned what kind of cat キュルガ is: a 足長マンチカン - long-legged munchkin! Which is apparently a thing lol, I would’ve thought a long-legged munchkin cat would just be…a cat xD But apparently like 80% of munchkin cats are actually long-legged. Who knew

Also got some choice sequences in this last chapter:

Cat creepin'

Cat butt (that last panel xD)

Good words:
登場人物 (とうじょうじんぶつ) - character (in a play or novel); dramatis personae
社会人 (しゃかいじん) - working adult; full-fledged member of society

[popleraa101]

Day 23 今日の日本の本: 文プロ 教訓２ (誰かが友達に家の中を案内しています。)

There was a few kanji that I’m seeing alot lately so Imma definitely start to remember them now and I’m happy to say besides that it was all smooth sailing!(¯▿¯)

[Laharp]

Thank you so much for your fast reply!

Natively was the page I was looking for!

I will check out the book clubs! Thanks again!

[chrisosaurus]

Glad I could help =D

Learnnatively is the one I use the most by far, it’s made by a user on the WK forums.

I really cannot recommend the book clubs enough! I kept putting off reading, but now that I’ve started I am so glad as it has made such a huge difference to my Japanese.

[tiny_river_otter]

Summary post

Day 23: Read another 2 pages of よつば＆！

[Aislin]

@chrisosaurus

EDIT: oh and today something arrived in the mail, I blame/thank @Aislin (Context and more context )

I hope you’ll like it!

---

@iterimpius

@NicoleRauch

These stories are always so crammed full with unknown vocab that I sometimes have a hard time understanding anything at all.

I can relate to this so much this is the same book I’m using right now, I only finished the first section (comparison) so far, but the passages are written in such eloquent and sophisticated writing styles or have such confusing words, I spend a solid five minutes just staring at it before I mentally prepare myself to face it,lol

You’re scaring me When I was doing the N3 version I was actually pleasantly surprised that texts felt much easier than what I’m reading for pleasure - mostly that I didn’t need to use dictionary, which was a good thing since that were supposed to be, well, exam texts And well, grammar felt straightforward, and they were so short and friendly.
Now I’m worried how big the gap to the N2 level will be.

[chrisosaurus]

@Aislin

I hope you’ll like it!

I loved the game in English, I’ll go through it and try find some good vocab to learn like I’ve been doing with Ace Attorney =D

[Axazel]

Day 23
Started section 3, chapter two! I read two pages, instead of a full chapter, because relaxing is important!

Day 24
Read section 3, the rest of chapter 1. I was very sleepy today but still reached my goal which made me happy

Main Post

[chrisosaurus]

Home post - Sorry for the long wordy post!

September 24th - Another weird day.
Since my copy of レイトン教授と不思議な町 arrived I’ve been itching to start looking at it, but I so far haven’t been able to find a good Japanese script for it.

So I went through the dialogue for the opening of the game up until and including the first puzzle, taking a photo of each dialogue line with my cellphone, and then put them all into a Google doc to type out. I’ve since been able to find snippets of the dialogue online, although often in slightly modified formats.

There are lots of unfamiliar Kanji, but I’ve also had some amazing moments where I was able to guess the reading of completely new compound kanji based on the radicals which felt really great in terms of a “huh, I have made progress!” moment.

My plan is to try distill the core / common vocab & grammar into Anki cards where appropriate like I’ve been doing for 逆転裁判.

Today I typed up 29 screens worth and still have another 12 to do before I’ve finished this section, Oops I didn’t stop and accidentally finished all 41 screens, and I’ve only just scratched the surface in terms of breakdowns which will start after this typing is done next.

As mentioned I’m going in for surgery Monday and I’ll lose the use of my left arm for a while afterwards, so trying to get a bunch of typing out of the way ahead of time.

EDIT: oops, I didn’t stop after writing this and just did “one more” repeatedly until I’d finished, there are still a few very unfamiliar kanji for me to attack by drawing squiggled on my electronic jisho, but that can be a task for tomorrow as its past midnight.

[fustian_garb]

@chrisosaurus

As mentioned I’m going in for surgery Monday

Fingers crossed for you that it all goes well!

[Redglare]

@chrisosaurus

レイトン教授と不思議な町

I played that game on my phone just a month ago Not in Japanese tho, but in English. Challenging but not unsolvable puzzles, lovely catchy tunes, interesting characters… I’d play more Professor Layton games if I had the time to. Wait, is this the game you and the others have been talking about? I must have missed it, I’m kinda lost xD

Hope surgery goes well and that you’ll have a speedy recovery!