8th october
another light read, more kurohyou as per, i’ve almost finished it now. can see why it’s the only(?) 龍が如く related thing to get a drama and manga adaptation, it would absolutely make the jump very well imo.
words that stood out:
クロヒョウ：胸を借りる (to be allowed to practise with a partner of higher skill esp. sumo).
bonus sky word:
浮雲 - floating cloud, instability. 空に浮かび漂っている雲のこと。そのさまから、落ち着きがなく、物事が定まらないことのたとえとしても使われる。