Yay BU$TAFELLOWS day! Started the new chapter and I’m still enjoying it a lot, I’m very fond of the characters already which probably doesn’t bode well for my emotions as we get deeper into plot things but that’s a later problem I accidentally quick saved several times because quick save is the minus button, which is the log button in 13 Sentinels I see this happening lots in my future lmao, I don’t remember what Y does in 13 Sentinels but hopefully nothing game-wrecking!
Thank you! Another rave review to add to the list haha, I’m very excited to get further into it
Woah that’s awesome, these threads really work huh :')
I tried to be good to myself today and read a lot last night. 62 is the last manga volume I need to read to make my 50 vols in a year goal! 62 is a bit longer than a typical volume though and it’s about 220 pages instead of the usual 180-190. I’ve got a lot to read today! Later!
Just a quick little post before I rush to bed. Almost skipped out but it would suck to drop out near the very end of the thread.
Word of the Day: 概ね - generally, roughly, main idea. Always funny when I see too words represented with completely different kanji (大) and (旨) fused into one word with a separate kanji. Really makes the quirks of Japanese language evolution clear.
Yesterday: Finished chapter 17, continued up to page 176. Today: Finished volume 4.
This officially marks the end of my late autumn/winter challenge. I didn’t have everything ready to join back in October, so my challenge lasted from November 1st to the December 31st instead.
Word or expression of the day:
実家 - (じっか) - (one’s parent’s) home
Small recap of my first read-every-day-challenge:
I’m pleasantly surprised that I managed to read around 8 manga volumes (I count the Aria: the masterpiece volumes as two volumes each) within 2 months. This is especially kind of astonishing because I had never read a full book/manga before. Years ago, I attempted reading a manga once but didn’t make it far because I got fed up with my lack of (Kanji) knowledge and I couldn’t find the motivation to push through – on the contrary, I was very disheartened and beat myself up over it.
Frankly, I think that my fate this time would have been similar – I may have tried reading Aria, put it on hiatus after struggling and opted for NHK easy articles or something instead – if it weren’t for this challenge and the corresponding book club pages.
With this challenge, I was capable of sticking to reading every day and see others thrive (and struggle) which gave me more incentive to continue reading despite struggling quite a bit. I noticed that my reading speed became a little bit faster too and I hope that it will steadily improve over time. Who knows, I may have a similar realisation and improvement like @Redglare in a year or so. By the way, @Redglare I’m happy to hear that you managed to achieve your goal.
One thing became clear, though: I need to focus more on grammar for now. While I tend to understand the gist in general, there is still so much that flies under my radar which hinders my understanding of dialogue and other explanations. So, for the next reading challenge, I will dedicate less time for reading and thus make slower progress but I thanks to this, I will have more time to revise (and learn new) grammar.
Thanks again, @windupbird for hosting this challenge and the following one – see (almost all of) you in the next reading challenge next year! Soo, literally later today/tomorrow
I didn’t read in Japanese yesterday, at least not any I would count. It is so weird to me that random sentences I might have read doesn’t even blip on my radar anymore. A happy thing for sure.
Mostly I’m making this post so I could reply to a couple of people. Also to motivate myself to find some time for Bustafellows reading today, otherwise I’ll just fall further and further behind.
Congratulations, @Redglare! Practice makes perfect better, as they say (or as they should say, perfection, bah!) Your effort matters. I hope you’re proud of yourself.
@pocketcat That is a cool book thingymajing! (Is there an official spelling for that word? My spellchecker couldn’t guess what I tried to type. xD)
@Midnightblue Sounds like you had a good challenge! I’m happy for you.
The challenges really do make a different. When I started reading Orange in July, so after my first challenge (technically second but I had a 6 month break between first and second challenges and for my real first I think I only kept up with reading for a month, and only every other day so… I’m not counting it much), I couldn’t read one chapter in one go. Maybe about half of it. I didn’t have the stamina, and I also had to do a lot more look ups. As I finished volume 5 a week or so ago, I easily read a whole chapter in one go. In fact I read the second to last and last chapter back to back (except for a quick forum posting break xD), and the last chapter was the longest chapter so far.
So yeah, so much more stamina now. And I recognize so many more grammar structures without even thinking about them. So yeah, these challenges are great.
Thingamajig is accepted by my spellchecker, but I’ve abused its dictionary over the years so who knows I didn’t even know these things existed and when I saw it (looking for something else entirely) I was at how useful it looked. I bought one for my mom and sister as well
My spellchecker seems to suggest this is the right spelling. I really wasn’t far off. So why couldn’t it figure out the word I was going for?
Usually in these situations I google it because google is usually pretty good at figuring out what word I’m going for. But I didn’t feel like it. I had a feeling I was very little off so people would understand anyway. xD
I was already a few pages into ch 1 of Stage of the Ground, but I decided to start the chapter afresh. I probably coulda started from the beginning of the prologue, but eh. Anyway, I read 8 pages, leaving off on pg 25.
The main character Yukito and his best—and it seems only—friend Suguru will call each other 親友 (Suguru) and 相棒 (Yukito) (and always in response to each other), which I find endearing. There’s one more guy who’s a main character whom we haven’t met yet, so since Suguru’s his only friend, I’m gonna go ahead and guess that Yukito and this other guy won’t particularly get along at first before they eventually become friends. Or maybe it’s just that I like a good enemies/rivals-to-friends(-to-lovers too for that matter, though I definitely don’t expect that to happen here) when done well, so that’s what I’m hoping for lol
Some vocab of note:
底抜け (そこぬけ) [な-adj.] unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; extreme; uninhibited. A lot of ～抜け words lately lol I just recently did the lessons for 腰抜け and 間抜け on WK.
ベッドタウン [noun] commuter town; bedroom community; dormitory town
我が意を得る (わがいをえる) [expression, 一] to approve of
Today I read 50 pages and finished the first manga volume of 化物語. Yeah the manga is pretty hard at least compared to all the other manga I read.
2022 was a terrible year I read only 8585 pages according to learn natively which is pretty disappointing. Of course not everything I read is on that site therefore you could add around 200 more pages but that is still far away from the 10000 pages I wanted to read. I only finished 2 books and the 3 Shin Kanzen Master Reading books for level N3-N1, 1 video game and 39 manga volumes . In 2023 I plan to go all out and read much more than that.
And that’ll be it from me for this thread! Actually got all the reading I wanted to do today out of the way early (despite not getting any sleep today), so I figured I would actually post at a reasonable time lmao.
Not too much to talk about here regarding the challenge itself, I basically used it as an extension of what my ongoing reading practice. Making these posts daily was a nice way to keep me honest though, especially on days where I wanted to just skip. It was fun enough and I’ll definitely keep continuing in the winter thread.
My reading speed has increased somewhat over the last couple of months but still nowhere near the progress I made at the beginning, which I suppose is only to be expected. I’m also getting hit with the realization that I need more genuine grammar practice, as someone who hasn’t even finished Genki I… sometimes I’ll be reading and my brain might passively understand a sentence but the second I go back to it and realize I never really understood the grammar being used, I just lose the thread. Being able to use context is great but sometimes I feel like I’m not actually gleaning any insights into grammar from what I read, so I definitely need to be more proactive about it if I want to make that next step.
Word of the Day: 牙城 - stronghold or bastion. A castle with fangs is a great little mental image for the most closely protected of defensive points.
Anyway, that’s all I’ve got! Happy new year, and see you guys in the winter challenge!
Last day of the year, I started volume 16 First impression: The vibe is different, going deeper into political stuff.
They really dooo :') I remember one time I was feeling like I couldn’t join because I knew the upcoming semester was going to be super busy and that I wouldn’t have time for hobbies, but people encouraged me to join anyway. So I did! (I’m so grateful for these threads and the nice atmosphere we got here.) In my own way, I went into TINY CHALLENGE MODE trying to read at least a tiny bit every day. Even went as far as to make the font tiny in my home post and daily updates, symbolizing the theme of tiny-ness, ahhh xD
Wiii, thanks! Both of you x3 Looking back, it feels like it wasn’t that long ago since the day I posted the first challenge on a whim. (Didn’t think this would become more recurrent than two months a year.) Somehow, the effort of showing up and trying a bit every day stacked up like snowflakes into a snowball and then into a snowman Or like how tiny drops of nectar becomes a jar of honey or how several leaves can fill a whole garden …You get the idea
It’s all piling up and I’m proud of making that happen :3
I usually post a summary of how each season went for me. I’ll just do a quick one this time.
In October and November I continued the books I had started prior to the challenge (Honzuki 11 and Spice & Wolf). Also went ahead and read Honzuki 12-13. December consisted of Honzuki 14-15 and parts of the fifth book in the series about Saikawa & Moe (with the book club).
Maybe because it’s Honzuki, a series I’m quite familiar with by now, but I feel like reading is a much smoother process now. I guess I can only wait to be hit by reality check when I pick up other books again
Today I finished reading chapter 22 of Orange, which means I’ve completed the original series I’m looking forward to reading the 2 extra volumes with the bookclub in the new year!
The version of Orange I’ve been reading also has a chapter of Haruiro Astronaut at the end of each volume, so I read chapter 5 of that today too so I’ve finished that today as well!
Finishing two stories feels like a good way to finish a year
Happiness - Volume 7
Reasing Master Takagi-san - Volume 9
God Bless the Mistaken - Volume 1
Orange - Volume 5
Also, I feel like Haruiro Astronaut should get a mention here since I finished that too!
Today marks the final day of the challenge, and also of the year. I succeeded in reading every single day this year, and looking back over the year I’m really proud of myself.
Last year I was amazed with myself for reading 12 manga in a year.
This year I’ve read 55 manga, and 2 light novels and I’m thrilled by how much that shows I’ve improved.
2022 was the year that I finally started to feel a little bit of confidence in my abilities, and these challenges, and all of you who participate in them have been a huge part of me achieving that. Thank you all so much - I’m looking forward to reading with you again in 2023!
And on that note… On to the Winter Challenge!
Read two scenes or whatever to call them, two conversations? In any case, the second one finished just as 2022 was finishing too, so that felt fitting.
So I got up, got some sparkling white, put on ABBA “Happy New Year” and went right here to post this. I live so far on the edge of this community that I don’t really see the fireworks, trees are in the way.
And with rain today turning the roads to slush and unpleasantness, I didn’t feel like walking even a little to see some fireworks.
Finished 月刊少女野崎くん 1巻 in time to ring in the new year. With this volume and オトメン(乙男) 3 before, I kind of cheated a bit. I have the English volumes for both so I ended up looking through for the English meanings instead of trying to focus on the Japanese. So now I have more comprehension of plot stuck in my head rather than comprehension of kanji readings. Anyway, now that I’ve identified that behaviour, I know what to do next year (from tomorrow on). Do not look at the English version! Even if it’s right there on the shelf. The point of the challenge (for me) is to practice reading kanji and learning context from the Japanese words. Putting it into an English context is defeating the purpose of reading it in Japanese (for me). Anyway, that’s the conclusion of my reading challenges for 2022.
Looking forward to seeing y’all in the Winter 2023 thread!
おいしいごはんが食べられますように page 5 - did my test read for this today. Even without furigana I was following surprisingly well. I looked up a few words just to check (I will need to find a way to make yomichan, or some hover dictionary, work with this before I try it for real), but I correctly guessed pretty much all the things I looked up! (other than readings for a few) Feel pretty confident about being able to read this soon, but not quiiiiite now.
I really gotta say, going from struggling to start reading よつばと！in september to picking up and even remotely understanding what’s happening in a real book (at least, the kind of book I might actually pick up and not feel guilty for reading in english) today is still wild to me. Even with as much progress as I’ve made, I had really been worrying that books might still feel completely impenetrable for a while; that I would open a book, see a wall of text, and just get totally paralyzed by that. Thankfully, that doesn’t seem to be the case!
Going by a lot of people’s wrap-ups, it seems that this amazement at self-improvement rates is not just me, either! congratulations to everyone, and I will see you tomorrow in the new thread! Happy new year! あけましておめでとうございます！！
施設「しせつ」ー institution, facility
治療 「ちりょう」ー medical care
訴える「うったえる」ー to bring to someone’s attention
断る「ことわる」ー to turn down, to reject
霞む「かすむ」ー to be overshadowed, to be upstaged
庶民「しょみん」ー common people, the masses
カップ麺「かっぷめん」ー cup noodles
Right? It’s such a cool thing to notice! Sometimes I’ll be scrolling twitter and read captions on pictures, or some short simple comic that someone has posted and legitimately not even realize I’m reading japanese for a few seconds. Feels powerful
Different computers/devices/sites are in English and Japanese and I legitimately have stopped noticing unless for some reason I have to do something out of the ordinary. Wait until you have the moments where you forget which language something was in.
Growing up monolingual I always wondered what being bilingual felt like and while I don’t consider myself fully bilingual yet, I think moments like this are a taste of it.
Still 2022 here for a bit longer; I played some more BU$TAFELLOWS to end off the year! As always there are interesting plot things turning up, and lots of fun character interactions I feel like I still have a decent amount to go in chapter 2 but honestly it’s impossible to tell, we shall see
And with that not only is this challenge over, but a whole year of reading I basically started reading seriously on January 1 in the winter challenge, and went from struggling through a couple pages a day to… I don’t even know anymore So yeah I wanna do kind of a year-end round-up post!
What’s still probably the wildest to me is I played 5 visual novels this year Between the three 999s, AI: The Somnium Files, and バディミッションBOND, that alone is so much more than I ever would’ve expected at the beginning of the year! I also read exactly one novel, the 上 of 海辺のカフカ, and I’ve still not gone back to it lmao but it’s one to add to the list regardless. I also had the 人間椅子 adventure back on halloween; those are really the only prose things I finished. I also read 32 manga over the year, 21 of which were all the ブルーロック volumes that existed when I bought them. Aside from that I read bits and pieces of various other things, overall it’s really amazing thinking about how much I did this year that felt completely impossible beforehand! I’m so glad I could do these challanges with you all, and I look forward to getting up to more reading chaos in the new year :')