I read ch 4 of JJK0, finishing the volume! 0 was good, I liked it. Also, Yuuta punched Getou in the face this chapter, which was great. It wasn’t as difficult as I’d thought it would be to stop myself from immediately picking up the novelization, and I spent the rest of the evening just reading in English.
I also took a peek at vol 1, and it’s got normal-length chapters. I’m not used to reading manga with such long chapters, so it was kinda throwing me off with this (君に届け, too, for that matter), which may be why I only managed one chapter a day, even though I definitely went into it yesterday feeling like I could read both 3 and 4.
Some vocab of note:
あわせる [他一] to put blade to blade; to fight. I can definitely see how this is related to “to match,” especially with the English phrase, “to match blades.”
厚顔 (こうがん) [noun, な-adj.] impudence; audacity; shamelessness; effrontery. And here I learn that 厚 also means “brazen,” not just “thick” and the like.