I’m not sure what the Related Items field is. Sounds like you might also be using some filter plug-ins for Self-Study Quiz. If so, I’m sure others could benefit from seeing which ones you’re using 
Edit: Ahh, I see… it’s @seanblue’s [Additional Filters] script.