🔉 🎙 Listen Every Day Challenge (Summer Edition) 🏖

Japanese Language Listening
798

Sep 7, Wed of Week 11 of Summer :beach_umbrella: 2022

I found a way to put JP sub on some of my series. [1] Depending on the series, it can be a chore, as retiming might need to be done. Also I cannot find JP sub for some series.

Nonetheless, I can say that I couldn’t study transcript files well, but real-time sub would be no problem. I still feel that studying modes of watching with JP sub and without are a little different. There are pros-cons either way.

So for now, かぐや様は告らせたい now has JP sub, but HUNTER x HUNTER (1999) still doesn’t.

日本語の字幕あったら、百倍分かるようになります。

たった昨日、上級へのとびらの本の第一課をし始めました。そこの文法の説明方は面白いですが、一課内のに多いです。ですが、作りやすいために、Notionにコピーしました。スマホでNotionに書けますから。

    • MKVToolNix mkvmerge
    • Aegisub
    • I can’t find a way to make it work on video streaming websites, for now.
    ↩︎
6 Likes