July 9
I watched a 48 minute documentary episode on big cats on Netflix today. This is my trick in order to be able to share the TV and still practice my Japanese: I choose something everyone is interested in watching, select Japanese audio and turn on English subtitles. I need to watch while blocking the lower part of the screen from my vision, but it’s a good enough compromise for everyone involved.
I couldn’t maintain fully active attention for 48 minutes, but the times I double checked my understanding with those reading the subtitles, I seemed to have understood roughly correctly most of the time. Some parts I didn’t get at all of course. Still, cats are always interesting, big or small.