Thanks for taking the time to write such a detailed response I’ll try doing it similarly to you for now and adapt as I go along. I tend to get frustrated if I don’t understand even the gist of, for example, one episode. But that might be a sign of just need to choose an easier level.
Long work day but it was basically dead the whole time, so didn’t actually get much car listening time. Was also occupied thinking about some other stuff rather than Japanese.
Listened:
機動戦士ガンダム 水星の魔女 episode 3 - some parts i’m pretty heavily relying on the jp subs for, but a surprising amount I can just listen and chill with. Helps already having seen the show in english, so knowing the gist of what they are talking about and then just connecting the stuff I’m hearing to the things already in my head.
Small day, small update. Just listened to one Episode of Nihongo con Teppei beginners, since I was pretty occupied today. Gonna come back strong tomorrow.
7月7日
Well, yesterday was the first day I didn’t do any listening; it was a tough day. :\ No reading, listening, or Anki for me; it was a miracle I got my Bunpro done. That one I have a dedicated interest in maintaining my streak (I’ve almost hit 365 days two or three times now). Ah well. Better to lose your streak early so you aren’t as worried about future off days, I figure.
Found this cute podcast by chance on Spotify today and I’m already in love. The level is great for me, and it managed to grab my attention throughout almost the whole episode(s). I’ll definitely be coming back to it in the following days.
スポンジ・ボブ | イカルドがかわいそうな1時間 | ニコロデオンジャパン - YouTube ~10 minutes - apparently nickelodeon jp uploaded a bunch of these japanese dubbed spongebob collections to youtube a while back and my friend sent me one today so I thought I’d try it out. Voices are fun, not too hard to follow. They aren’t full episodes, just thematically similar (in this case, connected by squidward’s suffering), but basically nothing in the show is connected so it doesn’t matter too much.
ホリミヤ -piece- episode 2 (no subs) - felt like I understood most of it. Again, having read it all already helps (twice, even). Still not as impressed with this “season,” (animation feels bit low buget-y and being basically just random chapters kinda hurts the fllow) but it is nice to see them again and get more of the side character stories that got cut from the main series.
Only listened to two episodes initially but then I was browsing his YouTube channel out of curiosity and opened one of the videos, which I ended up listening until the end. That’s why it suddenly jumps to #211 .
No worries! I’m glad it was helpful . I get frustrated too when the difficulty is high and I can’t catch as much as I would like, as you say that’s usually a sign I need to go for something easier. But I’ve also had the experience of having podcasts that were somewhat challenging before that aren’t at all anymore, like YUYU’s, so bit by bit there definitely is improvement over time. It’s one of those things you have to trust the process, I guess ^^ .
Today I had a lesson with my tutor.
We talked about a trip he is planning to take later this month, and about a new job he is starting next month.
Then we practised making example sentences using ~ずにはいられない。
So I leveled up today and feel a little overwhelmed from all the new lessons I have to do! It’s really nice seeing progress of course, but especially the new Kanji always make me feel a little bit anxious since it takes me a long time to remember them properly. Anyway, I tried to not let this consume me and listened to 3 episodes Nihongo con Teppei Z while on the train
I realized I don’t know how to say “track,” like tracks on a CD. This one has 4 tracks and each are a different drama. The 2.43 ones both have two dramas that span 2-3 tracks each. (For the Jeweler Richard ones it doesn’t matter since each CD is a single drama.)
The Battery audio dramas seem to be taken from the novels rather than are original dramas, and either expansions of scenes that were in the anime or scenes that didn’t make it in. This one’s one that didn’t make it into the anime, where Takumi tells Gou that he should go to cram school to appease his mother but do it and his studies 適当に (so that he can devote himself to baseball, but that’s not how it would turn out; Gou would end up doing baseball 適当に too, and then no one would be happy). I haven’t read the novels yet, but I like this scene better in the manga specifically because you can see Gou blush beet red all the way to his fingertips when he realizes he’s pushed Takumi down and what it could look like (and probably still will even after reading it in the novel for that reason).
Yeah, you can hear that Gou’s embarrassed and that Takumi’s totally unfazed, but it’s not the same.
Anyway, for the beginning, I felt like I understood pretty much everything that I didn’t zone out for, but the last idk 3/4 or something I was back down to maybe 50%, and possibly the only reason it wasn’t lower was that I recently read the corresponding scene in the manga. The 3 on vol 2 I’m guessing I’d have more trouble with.
Today I watched episode 3 of Shadow’s House.
As usual, I didn’t understand all of it! But I know the story well enough from reading the manga that I can follow the story well even without understanding everything.
Day 9! I think I forgot to post yesterday, but I did my usual listening to streams and whatnot. I had some things going on so less today, but my wife read Azumanga Daioh recently and wanted to watch the anime, so we watched an episode together and I did my best to not look at the subtitles. Sometimes it’s hard to avoid, but it was fun, cute show. I can tell this sort of slice of life is, for the most part, pretty easy for me finally.
I’m doing the “watch a show 50 times challenge” that 2 YouTubers I follow did. I chose Deadpool and I watched the first time in English to refresh my memory, the second time free flow and the third time while saving vocabulary. Tbh the Japanese person that dubbed Deadpool is better than Ryan Reynolds and I love RR. Let’s see if I can keep up.