Kanji skills at WK and 'in the wild'

Fully agree with the previous reply that just reading more is the best remedy for this problem.
I have one more tip though: There is a script that randomizes the font of the kanji in Wanikani, which I think really helps for kanji that you encounter less commonly in regular reading.