I came across this sentence today while studying :
(にわ に は に わ にわとり が います。)
(There are 2 chickens in the garden.)
I thought it was fun to translate. I’m sure there are plenty of other Japanese word-play sentences like this. If you know of any, please share them! And if you’re going to provide the translation, please put it in spoiler tags so we can try to translate on our own first.