How to See Number of "New" Vocab Lessons not yet Completed

I think with some adjustment this script could get the job done if I understand correctly what you want.

This is what it looks like for me