So I have this wonderful sentence here, "商品は画面を左右にスライドさせるとページが恋わります”
Context: I am in the shop in the game for the first time, and it is giving me instructions on what I can do and how to do it
Question: 恋わります, I am not sure if this is one word or two, and if two, what does わります mean on it’s own, and what do the two together mean?
Thank you in advance
I think you mean 変わります, which is 変わる (to change) conjugated to the masu-form.
Ah, thank you, I was trying to search for it as 恋る, which got me no results, or it might have been something else, as in what I was searching
Also, would a good translation for this be “You can slide left and right on the screen to change the goods you see on the page” …?
Yep, that seems like a fine translation for it.
Just to make sure, you see that they are different kanji, right?
Yeah that makes mores sense now, I think I looked at the original the first time, but then ended up finding another similar one and started looking it up for that kanji
This topic was automatically closed 365 days after the last reply. New replies are no longer allowed.