I don’t have much to say other than I finally made it after almost two and a half years!
Congratulations!

Congratulations! Great dedication!
Reviews every day for 886 days, SpicySaguaro. Now that truly is dedication, bravo. It’s such an achievement in itself! Congratulations.
My many felicitations on your triumph; I hope to follow in your foot steps!
Dedication and consistency for sure! I’ll try to follow your daily model. Currently day 41 of 41!
Impressive dedication
Congratulations! Hoping to see you at the top of that mountain by the end of 2021!
You did an awesome job and I hope you keep learning even after you finish!
@SpicySaguaro San
Hearty congratulations on reaching level 60

I admire your perseverance in sticking with Wanikani for over 2 years
It is quite commendable 
Wishing you success and good luck on your upcoming pursuits 


Congrats!
I am new to WaniKani and am curious where I can see my review stats (the first screenshot in your post).
おめでとう!!!
You need to install TamperMonkey. It is a browser extension.
Then head over to The New And Improved List Of API and Third Party Apps - WaniKani / API And Third-Party Apps - WaniKani Community. Follow the links to get the WaniKani Open Framework. You HAVE to install this first (or change the order in TamperMonkey- just easier to install it first).
From there, the script you want is [Userscript] Wanikani Heatmap - WaniKani / API And Third-Party Apps - WaniKani Community.
As long as you install them correctly, you should see that heatmap on your dashboard. Hope that helps!