Studying items you are having trouble with outside of WaniKani is perfectly fine and can be helpful.
You can also use the Self Study script with Additional Filters if you don’t want to bother exporting things. It can be used to study “leeches” (items you keep getting wrong).