I leaned fully into the 積読 lifestyle for several years, and I probably actively contribute to exacerbating it in other people more than most anyone through taking over the bookwalker freebies thread (which I have very mixed feelings about).
I don’t know if that means I’m a good or bad person to listen to, but it does mean I have rambling thoughts about the topic!
My main line of thinking around it is that - when buying stuff for yourself in general, there’s going to be purchases that turn out to be a dud you never get anything out of ever, and there’s going to be purchases that through serendipity turn out to be a treasured experience you wouldn’t ever have gotten otherwise. For better or for worse, most of the time it’s basically impossible to tell which is going to be which before you buy something.
Which is just to say I guess that… you end up having to take a lot of the duds with the treasures if you want to keep rolling the dice. But I think it’s worthwhile recognizing that it’s not inherently wrong to be tempted by the chance you might really enjoy something in the future. If you have the money I think to some extent it’s a good thing to think of buying yourself a book you might like as worthwhile without begrudging if you ever actually read it, the same way it would be if you were buying it for a loved one. The chance you’ll enjoy it has worth, even if it’s not a sure thing.
That said, for Bookwalker particularly, there is absolutely no reason to feel FOMO.
As a general rule if something is on there, it’s widely accessible and will stay widely accessible for the foreseeable future except for things like limited time free-to-read listings or back issues of some magazines, which are all marked. Whatever you’re looking at, whenever you come back to it, it’ll (very very likely) still be there, or somewhere else like it.
And I would hazard that someone who only buys their next book when right when they’re about to read it (whether on sale or not) would quite likely still ultimately pay less than all but the most conservative of those in the library-building, sales-chasing mindset who pick what they want to read next out of the backlog of what they already own (especially at a language-learning pace of reading).
I think for me and my outlook both lines of thinking come down to… what I’m purchasing in the moment is really just what’s in that moment: the enjoyment of imagining a future where you’ll have the time to read that cool book, the feeling of getting a good deal, the element of “well I bought it so now I don’t have to think about whether I should buy it or not!”
Depending on the situation and the amounts involved, those feelings might genuinely be worth the money on their own, or they might be a sign I’m in an anxious mood and should take a walk or go to bed. But either way the book itself is arguably just a bonus, more grist for the backlog of stuff to pull from when there’s already more in there than I’ll ever have time for in a human lifespan.
So I suppose probably like with any kind of impulse control, if you want or need to cut back it’s about finding principles to focus on that you care about enough that you maintain discipline against that want for instant gratification. I’m often not too great at that… and I haven’t personally had much luck with specific rules since I know I can break them. But sometimes thinking about it this sort of way can help the right mindset click into place, I think. Like, “right now do I really want the feeling of having bought a book, or do I want the satisfaction of having stuck to my principles and saved up a bit more for XYZ.” Doesn’t mean that you don’t end up picking the former sometimes… but at least it’s a conscious choice, which is a step maybe at least.