For people on the English side I still think the synonyms thing is probably the easiest workaround. If the absurdity of those suggestions didn’t make it obvious, you could always go with something more bland like “male anatomy”, “nsfw”, and probably also “kintama”.
Probably the next best thing would be requesting or making your own userscript. This ties into hibernate functionality, so maybe other people would be interested in it as a leech management tool and not just an anti-nsfw tool. As far as I know, nobody has made a script for this yet and WK really doesn’t seem to care about enhancing user functionality after all of these years.
I’ve seen some lifetime members export the WK content body for use in their SRS platform of choice which would be a chance to filter out undesired terms.
Let’s not forget this thread.
It’s the weekend, I’m going back to juvenile mode in 3… 2… 1… 金玉.