Just a short one page reading session today. I did level up again, pretty much on pace according to my plan, so just 6-8 weeks until I start seeing new material:p
よつばと！vol1, cha4, pp132 🍀
——— 132 ———
そっかー、よつばの友達かぁ
So that’s how it is, you’re Yotsuba’s friend
ふーかだ‼︎
This is Fuuka!!
綾瀬風香ですよろしくー
I’m Ayase Fuuka, pleased to meet you
ジャンボだ‼︎
This is Jumbo!!
ジャンボですよろしく
I’m Jumbo, pleased to meet you
よろしく…それ名前じゃないだろう…
Pleased to meet you… that’s not a name, right?…
しかしこんな美少女と友達になるとは、えらいぞ！
But to have made friends with such a beautiful girl, that fantastic!
やー‼︎ビミョニョってなんだ？
Yeah!! What’s a byulifumerl?
ビミョーじゃない美少女だ
Not “byulifu”, it’s “beautiful girl”
——— end ———
I’m guessing at some of the grammar again 