Alright, so I finished the chapter. I’m just going to edit this post if I have any answers to people’s questions.
To start, @Naphthalene on the Aria home thread the schedule includes the starting page numbers for each chapter. For any given chapter, there should be a fixed offset between Aria the Masterpiece and Aqua volume 2. For example, this chapter should have an offset of -182 pages.
@Radish8 I like her reaction on page 212 even better, when Akari tries to go really fast.
I see no reason it wouldn’t be read as じゅうしがつ…
“訊く means “to ask a clarifying question” or “to search for a clear answer” and is mostly used in writing.”
訊 isn’t even taught on WaniKani. 