Join the Beginner Book Club here! Aria the Masterpiece Home Thread Aria the Masterpiece Chapter 3: 水没の街 [Aria the Masterpiece Volume 1] Start Date: July 7th Previous Chapter: Chapter 2 Next Chapter: Chapter 4 Vocabulary List Aria the Masterpiece Volume 1 Vocab This Sheet is private …

Not to toot my own horn, but, ah, the non-italicised bits were me (toot:trumpet:) I’ve never been entirely sure why these collaborative sheets always mark us as anonymous editors even when we’re logged in to Google Drive in other windows.

Strangely enough, I can see Sean on there… but everyone else is anonymous.

[image] Kyasurin: I just wish I could tell who is on the spreadsheet when I am, as I’d be happy to chat as I did it. One time you and I did, early on in Kiki. They must have removed it. [image] Kyasurin: Strangely enough, I can see Sean on there… but everyone else is anonymous. That’s…

[image] seanblue: They must have removed it. They haven’t. In the general case, at least. From another spreadsheet I am collaborating on: [%E7%AF%84%E5%9B%B2%E3%82%92%E9%81%B8%E6%8A%9E_120] (It could be a setting, though)

I’m not sure what was different that other time then, when @Kyasurin and I were able to chat.

Chapter 4 is here [image] Aria the Masterpiece: Chapter 4 Discussion Book Clubs Join the Beginner Book Club here! Aria the Masterpiece Home Thread Aria the Masterpiece Chapter 4: 猫の王国 [Aria the Masterpiece Volume 1] Start Date: July 14th Previous Chapter: C…

I think we just wrote stuff directly into the spreadsheet. At least, the time I remember we did. Because I think we were the only 2 people using it. :joy:

It was much earlier in the book when we were chatting directly. It was anonymous, so I’m not 100% sure, but I thought I confirmed it was you at the time.

On page 98, what’s with the く at the end of 「これから夕飯作るけど食べてく？」?

It’s 食べていく innit? “Eat before you go”?

Aria the Masterpiece: Chapter 3 Discussion

Topic		Replies	Views	Activity
Aria the Masterpiece: Chapter 4 Discussion Book Clubs	121	3892	July 22, 2018
Aria the Masterpiece: Chapter 1 Discussion Book Clubs	148	8456	July 5, 2018
Aria the Masterpiece: Chapter 13 Discussion Book Clubs	53	2640	September 27, 2018
Aria the Masterpiece: Chapter 7 Discussion Book Clubs	38	1954	August 10, 2018
Aria the Masterpiece: Chapter 9 Discussion Book Clubs	61	3638	August 24, 2018

Aria the Masterpiece: Chapter 4 Discussion

Book Clubs

121

3892

July 22, 2018

Aria the Masterpiece: Chapter 1 Discussion

Book Clubs

148

8456

July 5, 2018

Aria the Masterpiece: Chapter 13 Discussion

Book Clubs

53

2640

September 27, 2018

Aria the Masterpiece: Chapter 7 Discussion

Book Clubs

38

1954

August 10, 2018

Aria the Masterpiece: Chapter 9 Discussion

Book Clubs

61

3638

August 24, 2018

Aria the Masterpiece: Chapter 3 Discussion

Related topics