葬送のフリーレン ・Frieren 🧝‍♂️ Volume 7

Week 7 - Frieren Volume 7 - Chapter 64

Participation Poll
  • I’m reading along
  • I’m still reading but I haven’t reached this section yet
  • I’ve read this previously but I’m here for the discussion
  • I’m reading this after the book club has finished
0 voters
7 Likes

that was fun…

and that spell at the end… can’t help but want it now… :apple: :left_right_arrow: :green_apple:

7 Likes

I’m with Stark on this one. I’d rather have the red apple. :stuck_out_tongue:

8 Likes

I just want the ability to do it… :rofl:

8 Likes

(Trying to catch up …)

On pg.65, I’m wondering about the phrase: 早く捨ててきてください

I admittedly struggle with the て行く、て来る constructions, but I’m not understanding the nuance that てきて adds here … how is this different from: 捨ててください ?

Is there a nuance of “throw it away, and come back?” Or maybe, go throw it away, with the implication of coming back being that you went somewhere else to throw it away?

6 Likes

Welcome back!!

My understanding is it’s the slight difference between ‘throw it away’ and ‘go throw it away’ with the latter implying movement in both languages.

That’s how I understand the form when used like this tekuru with literal motion: verb one is you went and did something and then came back. Like 行ってきます

There are figurative forms for this pair that are tricky at first, but maybe we should leave that for an actual example. I’ll try to keep an eye out for them

9 Likes

Week 8 - Frieren Volume 7 - Chapter 65

Participation Poll
  • I’m reading along
  • I’m still reading but I haven’t reached this section yet
  • I’ve read this previously but I’m here for the discussion
  • I’m reading this after the book club has finished
0 voters
6 Likes

I’m assuming an 青リンゴ is a green apple? Not a blue one?

6 Likes

yup! just light the traffic lights

6 Likes

Week 9 - Frieren Volume 7 - Chapter 66


Love that barrel with staffs next to the door. Slice of life adventure fantasy at its finest

Participation Poll
  • I’m reading along
  • I’m still reading but I haven’t reached this section yet
  • I’ve read this previously but I’m here for the discussion
  • I’m reading this after the book club has finished
0 voters
8 Likes
ch. 66

Im always getting surprised by the numerous uses of 当たり.

In this case i suppose its used as “hit”, or more like the way your answers/ your attitude hits at someone.

Really cool how long we have kept this book club going here guys :blush:.

6 Likes

Week 10 - Frieren Volume 7 - Chapter 67

I’m digging this coloring

Participation Poll
  • I’m reading along
  • I’m still reading but I haven’t reached this section yet
  • I’ve read this previously but I’m here for the discussion
  • I’m reading this after the book club has finished
0 voters
7 Likes

Ch 65 (trying to catch up … !):

First time I’ve seen a couple uses of 気 (there are so many)!

気が済まない : not being satisfied
乗り気: interest, enthusiasm

Also, interesting that 縄張り can mean an animal’s territory (I thought it meant roped off in the literal sense … like a “champagne room”)

5 Likes

I have volumes 1-14! This is great! I’m on volume 9 so I will be following this thread and may join the same pace as everyone when you guys get there! So cool!

5 Likes

Welcome to the community! It will be great to have you :hugs:

If you navigate to the top post and click the ‘Home thread’ that’s how you can always get to the main Frieren thread here. Set that thread to ‘watching’ and you will get notified there each time a new volume thread starts!

Just let us know if you need any help with that

4 Likes
Ch 65 response

The same ones caught my attention!


And this was so endearing with Stark wanting to have their silly adventure to all share a foot bath

5 Likes

Thank you!

2 Likes

@mitrac are you lost in the desert… assuming you are petting the jackals…who wouldn’t… they are fluffy and friendshaped…after all :heart:

just a reminder…(new vol supposed to start today - I thought)
already read the chapter…

5 Likes

The Frieren bookshelf is looking good after snapping up the remaining volumes on the current Book Walker offer. And a new cover image from this week’s chapter :slight_smile: :man_mage: :troll: :woman_mage:

7 Likes

Looks nice! What software is that? Here’s my collection, it doesn’t look so aesthetic but it gets the job done :wink:

8 Likes