Feels like we haven’t had a real world location in a while. Blue Fir Tree. (Might have to make a note of this place for my visit later this year…)
Are they allowed to just go into this place with their hair up, though?
4 Likes
Honestly the Maiko rules kinda escape me at this point, but I think they are allowed to go to those places? I mean, they do go when they are treated by the clients, but I don’t remember honestly
4 Likes
Chapter 94 青森から届いたもの
Start Date: 2025-08-01T15:00:00Z
Participation
Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.)
- I’m reading along.
- I have finished this part.
- I will catch up later.
0
voters
If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!
2 Likes
So, I sorta get that she wants her frying pan, but surely there are places you can buy those in Kyoto…
4 Likes
I suppose it comes down to how much it costs to buy one. Although you’d think that’d be a business expense, not a personal one.
3 Likes
Yeah, I thought the same, but maybe I imagine it was something like her mentioning to her grandma in passing that the pan there was starting to stick and then she was like “I can just send you yours”, not wanting to get it from the head of the house or something
On another note, I’m getting used to the new forum UI, it’s different but some things I think make more sense
4 Likes
Chapter 95 神様にお願い
Start Date: 2025-08-08T15:00:00Z
Participation
Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.)
- I’m reading along.
- I have finished this part.
- I will catch up later.
0
voters
If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!
Notice: Next week’s post may be a day late!
2 Likes
The shrine that features prominently in this chapter is Shiramine-jingu. You can get there from Gion on the 12, 51, 59, 201 or 203 bus routes. It’s about an hour’s walk back.
3 Likes
I just learnt that 鴨川 is an actual river, not just the family name of the futatsu no spica protagonist haha
5 Likes
Chapter 96 エールと共に贈るもの
Start Date: 2025-08-15T15:00:00Z
Participation
Mark your participation status by voting in this poll. (You can change your answer later if you’d like.)
- I’m reading along.
- I have finished this part.
- I will catch up later.
0
voters
If you’ve read it before but will join in the discussion (or have read ahead), please select “I’m reading along”!
1 Like
