Week 1 8th July 2024 End Scene After the first cutscenes / when you can open the menu Last Week N/A Next week Week 2 Home Thread 空の軌跡 Vocabulary Vocab Sheet , the frequency data is very inaccurate due to being incomplete. Please read the guidelines on the first page before adding a…

[image] simias: You say it’s not a good look (and realistically it isn’t) but it’s also hilarious. [image] simias: (the English version explicitly days but the Japanese just says as far as I can tell) Just fyi, the English version is very much a localisation, not just a translation…

[image] RebBlue: I found this article , which (summarising) says the め particle means the speaker is annoyed at the person whose name precedes it. Oooh, thank you very much. My only guess until now was that it was related to 女 (as in 女神 for instance) but that didn’t really add up. By the way …

If you like maps, here’s the world map as of December last year. ▶ Hidden behind double spoiler, mild map spoilers for all games

▶ Mild map spoilers just in case

FYI in the options there’s a リトライ補正 option that apparently lets the game automatically lower the difficulty of a combat if you lose. I also like that the party order setting is called “Walk Place”: [image] I like those bits of awkward English (if not outright Engrish) in Japanese games.

Thanks to all those more familiar with the series for marking future spoilers! It takes me some time to get hooked on a new game even when not spending extra energy interpreting language, so I’m glad we’re starting slow. The intro took me about 30-40 minutes, including vocab lookups, and I’ve also …

There’s breakable things like pots and boxes in later games, but for now all your dungeon items are going to be in chests. Do be on the lookout for missable sidequests, but that shouldn’t come up for a little while since it’s still the tutorial. There are missable things like the books but it’s stil…

I noticed that interactable elements so far are marked by the appearance of a :warning: when you get close so there’s that I suppose. There’s a chest in Joshua’s room but as far as I can tell it’s purely decorative.

These games have a bit of a time system sometimes where instead of giving you a calendar date or having all activities take some amount of time like persona might, it’ll get later and time will pass as some required quests and events are done. This means that anytime you have an optional quest avail…

Luckily I’m not the type that needs to find everything, but it’s fantastic to have a general idea of what to look out for while exploring. You gave exactly the info I was looking for and more, thank you so much! [image] SpiderWeb: Do be on the lookout for missable sidequests, but that shouldn’t…

空の軌跡 // Trails in the Sky ⚔ Story Club・Week 1

Japanese Language Book Clubs

RebBlue July 17, 2024, 4:18am 26

Week 2 is up!

Topic		Replies	Views
空の軌跡 // Trails in the Sky :crossed_swords: Story Club・Week 4 Book Clubs	20	355	November 11, 2025
空の軌跡 // Trails in the Sky :crossed_swords: Story Club・Week 3 Book Clubs	21	348	November 3, 2025
空の軌跡SC // Trails in the Sky SC :crossed_swords: Story Club・Week 1 Book Clubs	24	301	August 20, 2026
空の軌跡 // Trails in the Sky :crossed_swords: Story Club・Week 10 Book Clubs	24	334	November 14, 2025
空の軌跡SC // Trails in the Sky SC :crossed_swords: Story Club・Week 16 Book Clubs	25	308	December 30, 2025

空の軌跡 // Trails in the Sky ⚔ Story Club・Week 1

Related topics