玉藻の恋 ・ Tamamo no Koi 🦊 Week 4

What will happen in the second half of chapter 2? Will there be an epic showdown with the ロボの字? Will Haru get eaten by a fox because he was too 下手?

Only one way to find out:

6 Likes

Finally catching up, just as the new week starts :grin: :sweat_smile:

Here’s my questions for this week:

Page 37

Last panel, Tamamo says: 座って使うもんじゃろ
I think this is another grammar point I haven’t studied yet, what’s the meaning of もん after 使う? Is it this: もの・もん (JLPT N3) | Bunpro ?

Page 39

Last panel, Tamamo says: 食べぬのじゃ!
Is たべぬ a type of conjugaison for 食べる? Same thing appears in page 42 with すみまぬのじゃ :thinking:

5 Likes
Page 37

I think it’s just the もん variation of もの here. “A thing you sit on and use”

Page 39

Yeah - it’s an old traditional verb negation conjugation. You can just replace the ぬ with ない:

  • たべぬ = たべない
  • すまぬ = すまない
6 Likes

I don’t have anything specific to say about language, but page 37 is extremely cute and made me laugh.

2 Likes