玉藻の恋 ・ Tamamo no Koi 🦊 Week 1

Page 8

Yeah, it’s the (very common) short version of 拭きなさい.

  • 沸かし: middle panel. I’ve been searching for what し means, but i still dont quite get it

It’s the stem form of かす, forming [Stem form]+に行く: to go in order to do X.

  • 俺ももう: bottom right panel. why is there two も here? i get it with one も like 俺もう高校生 (i am already a high school student) も with personal pronoun is sometimes used to say me too, but this dont seem the case, i’m confused.

Yeah, it’s 俺 + も + もう. I’m not quite sure what exactly the も particle is doing here, so maybe someone else can weigh in on that. (It feels a bit like “even me”.)

  • 高校生だしね: so many particles here… だ to make empashis with the noun i guess, し still not sure, ね like the basic ね to look for comfirmation with the speaker?
  • だ: “to be” - the dictionary form of です
  • し: giving a reason, implying there are more (for why he is able to live alone and doesn’t need to rely on them more).
  • ね: Yeah, that’s the basic ね. Kinda like “right?”
  • SFX: next panel. There are some that im not sure about, when the granny takes the coupon out of her pocket, what is the second kana there? i can’t recognize it ご_?

It’s ごそごそ.

I couldn’t properly answer the 俺ももう question, so maybe someone else can take care of that.