陸上競技～東亜
りくじょうきょうぎ～とうあ
track and field events～East Asia/the Orient
1 Like
ギリギリ 〜 ちゃんと
also using the same word for both sides is tantamount to repeating someone else’s word imo
1 Like
理科 ～ 麦茶
りか ～ むぎちゃ
natural sciences ～ barley tea
海底撈月〜思い込む
かいていろうげつ〜おもいこむ
唾 ～ 嫌悪
つば ～ けんお
saliva/spit ～ disgust/hate
馬場 〜 竹
ばば 〜 たけ
爆竹 ～ 味方
ばくちく ～ みかた
firecracker ～ ally/friend
食う〜旨味
くう〜うまみ
歌声 ～ 行う
うたごえ ～ おこなう
singing voice ～ to carry out a task /to perform
行う was my worst leech, I was so satisfied when I burned it 
1 Like
笑み〜笑い顔
えみ〜わらいがお
行っておめでとう
1 Like
水虫 ～ 昭和
みずむし ～ しょうわ
athlete’s foot ～ Showa era
本当にありがとう 
七 〜 事務所
しち 〜 じむしょ
7 ~ office
知識〜御存知
ちしき〜ごぞんじ
金曜日 ～ ノルウェー語
きんようび ～ のるうぇーご
Fri-yay ～ Norwegian (language)
びっしょり ～ 本物
びっしょり ～ ほんもの
drenched ～ the real deal
理解〜初歩
りかい〜しょほ
〜ほ is a tough one to stay on theme with
1 Like
五日 〜 住所
いつか 〜 じゅうしょ
apologies!
刈り取り〜植樹
かりとり〜しょくじゅ
i left some poor soul with ふぉ earlier so i shouldn’t complain >.>
理不尽 〜 出所
りふじん 〜 しゅっしょ
ブー
Game over, man. Game over. 