留守～買う
るす～かう
absence/being away from home ~ to buy
wait a minute I went off うrather than ユ…
留守～冬
るす～ふゆ
absence/being away from home ~ winter
水曜日～財布
すいようび～さいふ
Wednesday ～ wallet
美術～草
びじつ～くさ
art ~ grass
通訳〜砂漠
つうやく〜さばく
interpreting ~ desert
口～高さ
くち～たかさ
mouth ~ height
千葉～山形
ちば～やまがた
(Both are prefectures. And cities. And… train stations?)
1 Like
馬鹿野郎〜恥ずかしがり屋
ばかやろう〜はずかしがりや
1 Like
うっかり〜脳波 (のうは)
thoughtless ~ brain waves
1 Like
立派〜贈り物
りっぱ〜おくりもの
splendid ~ gift
1 Like
パンダ〜嫌悪
ぱんだ〜けんお
panda ~ hate
大学院生～コロッケ
だいがくいんせい～ころっけ
Postgrad student ～ croquette
1 Like
意味〜男の子
いみ〜おとこのこ
meaning ~ boy
未来～鰹
みらい～かつお
future ~ skipjack tuna/also called bonito
胃腸～静か
いちょう～しずか
梅干し〜梅干し
うめぼし〜うめぼし
dried plum ~ dried plum
This counts, right?
1 Like
死刑囚〜中傷
しけいしゅう〜ちゅうしょう
loophole found! oh and I just realized I could’ve done the same thing here with just 死刑囚 
1 Like
集中～集中
しゅうちゅう～しゅうちゅう
concentration～concentration
this took a lot of concentration
1 Like
兎～歌手
うさぎ～かしゅ
銀行～鹿
ぎんこう～しか
うんざり ~ 嵐
うんざり ~ あらし
tedious ~ storm