Super fun chapter. Loved seeing Felix make fun of someone else for a change, while Monica got off relatively lightly.
七賢人になる前の〈結界の魔術師〉様や〈沈黙の魔女〉様も、こちらのマクレガン先生に師事していたのですよ！
…oh no 
Well, maybe he’ll have the pleasure of teaching one of them twice!!
高等数学などがあれば良かったのだが、数学に重きを置いていないセレンディア学園では、数学は基礎学問教科にあるだけなのだ。
I’d be surprised if there was any math course that was actually advanced enough to hold Monica’s attention…
一触即発の空気に小心者のモニカとニールが青ざめていると、執務机に頰杖をついていたフェリクスが、独り言のような口調で言った。
Oh, 一触即発 is a nice 四字熟語. “One touch, instant dischage” 
もしモニカが普通の魔術師なら、正体を隠したまま魔術の授業を受けることができただろう。だが、モニカには致命的な欠点がある。
人前でまともに詠唱のできないモニカは、普通の詠唱ができない──つまり、無詠唱魔術しか使えないのだ。
Even the most powerful wizard has a weakness. Monica’s weakness is that she cannot use the normal method to cast spells, only a completely overpowered one
Is she going to take a class and finally learn how to cast spells using her actual voice?!
『面倒な相手の話など、まともに取り合わなくてよろしい。前向きに検討します、とでも言っておいて、あとは適当に有耶無耶にしてしまえばいいのです』
That’s… actually not that bad of an advice. If you have thick skin like Louis, that is.
It also would have been great advice for Monica, if only she’d gotten the timing right 
