I was mistaken! It wasn’t Horimiya that I bought and returned in the past. It was Wotakoi. I received my copy of Horimiya today and realized my mistake.
I know nothing about this manga. I opened it and read the first page, only truly understanding half of it, and guessing the rest based on context.
I also bought a handful of other assorted manga. Neko Ramen is hilarious so far. Also going to try Pokémon, but I can already tell that the Pokémon names are going to confuse me. I didn’t realize that the English names were so different.