Join the Absolute Beginner Book Club here! チーズスイートホーム home thread Chapters 10-12 [image] Start date: July 13th Previous Chapter: Chapters 7-9 Next Chapter: Chapters 13-15 Vocabulary list チーズスイートホーム Vol. 1 Vocab This Sheet is private Discussion Rules Ple…

[image] t4tw4ff3: isn’t it 怒る (おこる - to get mad/to scold）? Yes that makes sense! I thought page 95 was affirmative and negative versions of the same verb but I couldn’t find one that worked. It’s the cat dropping the r again! So page 93 would be: おこる - to get scolded の - explanatory partic…

p88 だからさ - because + assertion particle さこうやって - like this or “you do it and”? おまえが遊ぶ物なんだぞ - there’s a toy for you to play with Is this right? Not sure how to combine it all, either, unless it’s supposed to be like that.

[image] Viridithon: かかる also has “to (come) at” as definition 9 on Jisho, noting that it’s usually written in kana this way. So it’s “to (come) at” + “come!” = “come at me!” ? Edit: on べ： Define be- | ベー | べー - Japanese-to-English SFX Sound Effects Translations @ The JADED Network Edit 2: い…

[image] Nenad: だからさ - because + assertion particle さこうやって - like this or “you do it and”? おまえが遊ぶ物なんだぞ - there’s a toy for you to play with だからさ, in casual contexts, is an expression that you use after you tried to explain something and it seems you weren’t understood. A rough translation w…

[image] 2OC3aOdKgwSGlxfz: If you check jisho you will see “みっける” among the “Other forms” section. Yup it’s there. And thanks for everything else, too.

[image] Nenad: いーものめっけ - no idea what this is Thank you for all your great questions @Nenad , but I’m lost a bit here… which page is this? I keep going through the chapter but can’t find it. And thank you @2OC3aOdKgwSGlxfz for your wonderful answers!

No wonder I couldn’t find it… I was looking in the previous chapter. Thanks for letting me know the page number!

[image] 2OC3aOdKgwSGlxfz: めっけ is a colloquial version of "みつける”, “to discover, to find”. If you check jisho you will see “みっける” among the “Other forms” section. This was really helpful thanks. (Especially as I was reading as ぬっけ instead of めっけ…) There is also a separate jisho entry for めっける…

チーズスイートホーム: Week 4 Discussion (Chapters 10-12)

Japanese Language Book Clubs

FlamySerpent July 19, 2019, 7:48pm 39

New week’s discussion is here \o/ Chapters 13-15

Topic		Replies	Views
チーズスイートホーム: Vol 2 Week 3 Discussion (Chapters 27-29) Book Clubs	22	2250	November 6, 2019
チーズスイートホーム: Week 1 Discussion (Chapters 1-3) Book Clubs	165	9026	May 22, 2025
チーズスイートホーム: Vol 2 Week 2 Discussion (Chapters 24-26) Book Clubs	19	1724	October 3, 2019
チーズスイートホーム: Vol 3 Week 1 Discussion (Chapters 39-41) Book Clubs	17	1286	November 14, 2019
チーズスイートホーム: Vol 2 Week 5 Discussion (Chapters 33-35) Book Clubs	18	1195	November 7, 2019

チーズスイートホーム: Week 4 Discussion (Chapters 10-12)

Related topics