よつばと! Vol 4 Discussion Thread (Yotsuba&! Reading Club)

Was a little busy this week, so it’s time for a late reading of Chapter 23. :smiley:

You guys weren’t joking about the text. :dizzy_face:

I’d say. “Because you said ‘fishing pond’, I imagined a place that smelled like old men.”
Or, “a stinky place”, “unfashionable place”, “run-down place”.
Mostly focusing on the characteristics of the place being “not cool”.
Instead, it’s a beautiful place.

Your sentence still brings out the same idea, though. It even sounds more natural. :sweat_smile:
Just wanted to make sure you got the connotation. :stuck_out_tongue:

R.I.P. fishy :cry:

三浦’s speech at kids these days :joy:

カメハメハーッ!!

image

As always, great work on the vocab list. :clap: :tada:

3 Likes