Hello beautiful Wanikani friends!
I’ve received a «yunomi» for my birthday, with some writings on it. I’ve tried to decipher it but I would need some help from my sempai.
Here are pictures of the writings:
The tea cup pictures an owl.
I read ふくろう on the right, which seems to mean owl.
I read the same pronunciation on the left, this time meaning « no worries/labor/trouble » considering the kanji used.
As for the center writing, without the middle kanji, It could be a male name that has again the same pronunciation.
Could someone help me get this pun on words?