なぜ?どうして?科学のお話 / Absolute Beginner Bookclub

I’m interested. I would be nervous to read though :laughing:

1 Like

You are not alone …

1 Like

I sort of forced myself to overcome this fear, when I joined Mysterious Town readings (Beginner’s club) back in January being around level 5, and struggling with hiragana/katakana readings for real. I could only last one small page. Sometimes I had a block and misread は/ほ/ま randomly. Once I was told that I’ve read a vertical row twice :slight_smile: And I’m sure that I sounded awful. The rest of the group was very supportive and patient nevertheless.

My point is that it’s super hard to read Japanese out loud when you’re beginner, and the only way to get better is to practice. You don’t have to read if you’re not comfortable. You don’t even have to speak at all.

If the time will work for my time zone, I would definitely join to have this practice. This book is good level for me to read aloud now, challenging but not killing (I hope).

5 Likes

In the lingodeer app, you have at the end of each block of 2-4 lessons a video story that you can watch, then read and finally speak sentence by sentence, recording yourself and finally listen to your own recording. You can also upload your recording, but I don’t think that anyone wants to hear that. I like this stories because it is also a good listening exercise.

1 Like

Wow we are spread over a lot of time zones! Let’s try a poll for the times that are not between 01:00 and 05:00 for anyone:

Which dates could you make this weekend? The times are given for UTC on a certain day - be aware that may be a different day of the week for you (e.g. Saturday UTC 22:00 is Sunday 08:00 if you live in UTC +10).

  • Saturday UTC 13:00
  • Saturday UTC 14:00
  • Saturday UTC 20:00
  • Saturday UTC 21:00
  • Saturday UTC 22:00
  • Sunday UTC 13:00
  • Sunday UTC 14:00

0 voters

I’ll plan to leave the poll open for about 48 hours.

I’ll give that a stab, but I’m making no promises. It’s 11pm for me.

Same here, but I’m jet lagged and hate mornings so probably the best time for me. Also high likelihood I’ll have had wine, which is the only way you’re going to find me doing any reading.

4 Likes

They’re pretty early for me but I’m typically up then anyways.

I work weekends so my available windows are pretty narrow unfortunately.

Okay I’ve closed the poll. The most popular time was Sunday 13:00 UTC. If this works the way I think it does this should show the correct time at your local time: 2020-05-31T13:00:00Z

I was thinking maybe to read the first half of this section? That is from Yoghurt through to and including Static Electricity (17 pages). We can then read the second half the following week (we will be just about to reach the last page in the daily translations). Does that sound ok?

6 Likes

Perhaps someone who has regular status could change the title of this thread from “Now reading part 4” to “Live reading this Sunday”. Always looking to attract more interest to the club :grin:

Changed it!

2 Likes

I will try to log in - it’s 6 AM my time but maybe I’ll be able to wake up for it!

1 Like

If anyone wants to volunteer beforehand to read a section they could post it here. Would give a chance to practice in advance if you want.

9 am works great for me in the future. Will not be able to participate this time unfortunately as I will be going out of town Sunday but hopefully next time!

If by section you mean one story, I volunteer for the chewing gum.

2 Likes

I could try the boat section.

I should emphasise that I have almost zero speaking experience in Japanese (basically a couple of Pimsleur CDs).

2 Likes

It’s getting that time again where I ask someone with a physical copy of the book to make a list of how each page ends for the next section please. This will be the final section for this book. Thanks in advance!

1 Like

I could try the static electricity section :eyes:

2 Likes

last lines per page for part 6.
I hope there are not too many typos.

New stories begin at p. 152, 155, 159, 163, 167, 171, 176, 180.

152 ところで水や氷のつぶは、もともとは海や
153 水蒸気は、水や氷の小さなつぃぶになります。
154 これが雨や雪です。
155 ながれたとき、「かみなりがおちた」というのです。
156 間をいっきにながれて、かみなりになります。
157 空気の中では電気はまっすぐにすすむことが
158 小さなかみなりともいえますね。
159 さんせい雨には金ぞくやコンクリートや
160 そのはん人はさんせい雨です。
161 さんせい雨のげんいんは車や
162 電気自動車や燃料電池自動車などもつかわれています。
163 ふん火はなぜおきるのでしょうか。
164 これをマグマだまりといいます。
165 場所にひなんしないと、とてもきけんでうす。
166 富士山になったのです。
167 しんじられますか。
168 ブレートは、「マントル」と
169 大きな地しんになるのです。
170 すぐ近くにあるためです。
171 うちゅうふくをきて、あまりうごきやすそうには
172 温度のへんかもはげしく、マイナス百度から
173 うちゅう線もとても強いのです。
174 また、いきをするための
175 かんじないため、ただうごきにくいだけなのです。
176 すんでいる星は、ほかにもあるのでしょうか。
177 たんさきをおくってしらべたときにも、生き物は
178 あつすぎたりさむすぎたりしない、
179 しれないからです。
180 「ノーベル」とは、人の名前です。
181 ある日、ついたこんな手紙がとどきました。
182 ばくはつをおこす
183 パッタリとつかわれなくなってしまいました。
184 つかえるんじゃない?」
185 ばくやくのぎせいになってしまったのです。
186 じっけんをくりかえす
187 大人気となりました。
188 とってからもなやみつづけました。そしてーー
189 (おわり)

5 Likes