There was an attempt to make a list here on the forums… more years ago than I realised until this moment.
But yeah, it can also be just a matter of getting yourself familiar enough with Japanese that you know what ought to be there. Especially if it’s not one of the more common contractions.