I found the problem!
So, after testing, there’s one script I have that completely disables this one, it’s called “Advance Context Sentence 2”. I’ve disabled it and it works perfectly.
EDIT
community.wanikani.com/t/userscript-advanced-context-sentence-2 is the script that invalidates this one. Just in case someone needed to know that for troubleshooting purposes?