Kanji
夕 (2) - Updated reading hint.
起 (10) - Added 紀 (15) to the visually similar list.
湯 (12) - Added “hot weather” to the block list,
的 (14) - Updated meaning mnemonic and hint.
英 (15) - Added “excel” as an alternative meaning, added “excellent,” “superior,” and “outstanding” to the allow list.
座 (18) - Updated the meaning hint, reading mnemonic, and reading hint.
袖 (22) - Updated the meaning hint, reading mnemonic, and reading hint.
占 (26) - Updated meaning mnemonic and hint.
妙 (28) - Moved “strange” to the allow list, added “peculiar” as the primary meaning, added “unusual” and “odd” to the allow list, updated meaning mnemonic and hint, updated reading mnemonic and hint.
熊 (35) - Added ゆう to on’yomi readings.
嘱 (58) - Added 属 (25) to the visually similar kanji list.
亜 (59) - Added “sub-” as an alternative meaning, added “sub,” “demi,” “demi-,” “second-rate,” and “inferior” to the allow list, updated meaning mnemonic and hint.
Vocabulary
方 (3) - Moved “way” to an alternative meaning, moved “direction” to the primary meaning, added “method” to the allow list, added “person” and “people” to the warning list, updated primary reading to “ほう”, updated alternative reading to “かた”, updated meaning mnemonic, updated reading mnemonic, updated common word combinations.
体内 (5) - Added “inside body” to the warning list.
有る (6) - Updated meaning mnemonic.
手紙 (7) - Updated reading mnemonic.
役目 (8) - Updated the meaning explanation.
肉屋 (9) - Added “butcher’s” to the allow list, updated meaning mnemonic.
湯 (12) - Added “hot weather” to the block list.
文章 (12) - Updated meaning mnemonic.
神風 (13) - Added “しんぷう” to the warning list.
人情 (13) - Moved “empathy” and “sympathy” to the allow list, added “human emotions,” “compassion,” “natural human emotions,” and “natural human feelings” to the allow list, updated meaning mnemonic.
変人 (15) - Added “freak” to the allow list.
不器用 (15) - Added “ぶきっちょ” to the warning list.
自動的 (16) - Added “automatically” to the warning list, added new common word combinations, added one new context sentence.
目覚める (21) - Updated reading mnemonic.
警察官 (21) - Added “policewoman” as an alternative meaning.
心得 (21) - Added “tips” as an alternative meaning, moved “information” to the allow list, added “guideline,” “guidelines,” “directions,” “regulations,” “tip,” “rule,” “expertise,” “know-how,” and “things to keep in mind” to the allow list, added “mastery” to the warning list, updated meaning mnemonic, updated two context sentence translations.
降車 (22) - Added three context sentences.
各地 (22) - Updated one context sentence translation.
脱線 (23) - Added “undressing” to the block list.
脱走する (23) - Added “to break out” as an alternative meaning, added “to run away” to the allow list, added “to desert” to the warning list, updated meaning mnemonic.
捕まる (25) - Updated meaning mnemonic, updated reading mnemonic, updated context sentences.
郵便 (26) - Added “postal system” and “postal service” to the allow list, updated meaning mnemonic, updated reading mnemonic.
捕える (27) - Moved “to catch,” “to capture,” “to seize,” and “to grab” to the allow list, Added “to capture something” as the primary meaning, added “to catch something” as an alternative meaning, added “to seize something,” “to grab something,” “to apprehend something,” “to grasp,” and “to grasp something” to the allow list, added “to charm,” “to charm something,” “to catch sight of,” and “to catch sight of something” to the warning list, updated meaning mnemonic, updated reading mnemonic.
妙 (28) - Moved “odd” as an alternative meaning, added “peculiar” as the primary meaning, moved “strange” to the allow list, updated meaning mnemonic, updated reading mnemonic.
微妙 (28) - Added “subtle” as an alternative meaning, added “doubtful,” “uncertain,” “hard to define,” and “fine” to the allow list, added “meh” to the warning list, updated meaning mnemonic.
妙薬 (28) - Updated meaning mnemonic.
攻める (28) - Moved “to assault” to the allow list, updated meaning mnemonic.
奇妙 (29) - Updated meaning mnemonic.
韓国 (29) - Added “north korea” to the block list.
日韓 (29) - Added “north korea and japan,” “japan-north korea” and “north korea-japan” to the block list.
同僚 (29) - Added “fellow worker” and “co-worker” to the allow list, updated meaning mnemonic.
欧米 (29) - Added “western countries,” “western nations,” and “western” to the allow list, updated meaning mnemonic.
眠り薬 (29) - Moved “sleeping pills,” “sleeping drugs,” and “sleeping medicine” to the allow list, added “sleeping potion” as the primary meaning, added “sleep remedy” as an alternative meaning, added “sleeping pill,” “sleeping drug,” “sleep-inducing remedy,” “sleep potion,” “sleeping draught,” “sleeping draft,” “magic sleep potion,” “sleeping medication,” “sedative,” “sleep aid,” and “sleep-inducing concoction” to the allow list, updated meaning mnemonic.
英雄 (29) - Updated meaning mnemonic.
腹立つ (29) - Added “はらたつ” as an alternative reading, added “to feel angry,” “to feel irritated,” and “to get irritated” to the allow list, updated reading mnemonic.
大略 (29) - Moved “summary” to the allow list, added “broad outline” as the primary meaning, added “overview” as an alternative meaning, added “outline,” “rough outline,” “rough summary,” “broader outline,” “rougher outline,” “broader overview,” “rougher overview,” “broader summary,” “rougher summary,” “broad overview,” “rough overview,” “general idea,” “general outline,” and “general overview” to the allow list, updated meaning mnemonic.
漏らす (32) - Moved “to leak something” as an alternative meaning, added “to let something leak” as the primary meaning, added “to let out,” “to let out something,” “to leak,” “to let something out,” “to let something spill,” and “to let something spill out” to the allow list, added “to wet,” “to wet something,” “to reveal,” “to tell,” “to fail,” “to miss,” “to complain,” “to sigh,” “to express,” “to let something slip out,” and “to let slip out” to the warning list, updated meaning mnemonic, added three context sentences.
白旗 (32) - Moved “はっき” and “しらはた” to the warning list, updated reading mnemonic.
逃げる (38) - Added “to break out,” “to leave,” and “to leave quickly” to the warning list, updated meaning mnemonic.
補充 (39) - Added “restock” as an alternative meaning, added “replenishment,” “resupplying,” “refilling,” “replenishing,” and “restocking” to the allow list, added “add,” “adding,” “supply,” “fill,” “fill up,” “supplying,” “filling,” “filling up,” “fill in,” “filling in,” “replace,” “replacing,” “stock,” and “stocking” to the warning list, updated meaning mnemonic.
包丁 (41) - Added “butcher knife” and “butcher’s knife” to the allow list, updated meaning mnemonic.
要請 (42) - Added two context sentences.
巧妙 (50) - Updated meaning mnemonic.
請願 (51) - Added two context sentences.
蒙古 (53) - Updated meaning mnemonic.
Context Sentence
We’ve added more context sentences to level 29, and now all subjects at (or up to) this level have at least three context sentences! During this process, we also updated some of the existing sentences or translations where needed.