Kanji
北 (3) - Changed the radical components from “手 and ヒ” to “冫, |, and ヒ,” updated the meaning mnemonic and hint, and updated the reading mnemonic and hint.
談 (9) - Updated the primary meaning to “talk,” updated the meaning mnemonic and hint, and updated the reading mnemonic and hint.
式 (15) - Updated reading mnemonic and hint.
識 (17) - Updated reading mnemonic and hint.
紫 (23) - Added “violet,” “purple color,” “purple colour,” “color purple,” “colour purple,” “violet color,” “violet colour,” “color violet,” and “colour violet” to the allow list.
就 (23) - Added “get a position” as the primary meaning, added “accomplish,” “achieve,” “get a job,” “take a position,” “take a job,” “find a job,” “take up” to the allow list, moved “settle in” and “settle” to the warning list, updated the meaning mnemonic and hint, and updated the reading mnemonic and hint.
織 (27) - Updated reading mnemonic and hint.
匂 (30) - Moved “smell” to the primary meaning, moved “scent” to the alternative meaning, moved “fragrance” to the allow list, added “stench” to the allow list, updated the meaning mnemonic and hint, and updated the reading mnemonic and hint.
紅 (34) - Added “dark red,” “deep red color,” “deep red colour,” “color deep red,” “colour deep red,” “dark red color,” “dark red colour,” “color dark red,” “colour dark red,” “crimson color,” “crimson colour,” “color crimson,” “colour crimson,” and “rouge” to the allow list, and added “lipstick” to the warning list.
敷 (40) - Updated the reading mnemonic and hint.
茜 (45) - Added “madder” as the alternative meaning, and added “madder plant” to the allow list.
靖 (56) - Removed じょう as an on’yomi reading.
Vocabulary
先生 (4) - Updated translations of common word combinations.
古来 (5) - Added “from ancient times” as the primary meaning, added “age-old” as the alternative meaning, moved “ancient” to the allow list, added “from old times,” “time-honored,” “ancient times,” “since ancient times,” and “time-honoured” to the allow list, added “traditional” and “old” to the warning list, and updated the meaning explanation.
東方 (6) - Added “southern direction” to the block list.
私立 (6) - Added わたくしりつ to the warning list, and updated the reading explanation.
向く (6) - Added “transitive verb” to the word type, moved “to turn toward” to the primary meaning, moved “to face” to the alternative meaning, added “to be suitable” as the alternative meaning, added “to suit,” “to be suited,” “to be suitable for,” “to be fit,” “to be fit for” and “to turn towards” to the allow list, added “to turn,” “to look,” “to look at,” “to look out on,” and “to feel like” to the warning list, and updated the reading explanation.
未来 (7) - Updated the meaning explanation.
身 (8) - Added “animal flesh” as an alternative meaning, added “self,” “social standing,” and “position” to the allow list, and updated meaning explanation.
私立大学 (8) - Added わたくしりつだいがく to the warning list.
相談 (9) - Updated the meaning explanation.
対談 (9) - Updated the meaning explanation.
集める (10) - Removed one context sentence.
心配 (10) - Moved “uneasiness,” “fear,” “anxious,” “anxiousness,” “care,” and “anxiety” to the warning list.
心配する (12) - Added “to fear,” “to feel uneasy,” and “to feel uneasy about” to the warning list.
会 (12) - Updated one collocation, removed one collocation, added seven collocations, removed one context sentence, and added one context sentence.
大会 (13) - Removed one collocation, added five collocations, added “rally,” “big meeting,” and “mass meeting” to the allow list, moved “race” to the warning list, and added “meeting” and “meet” to the warning list.
知り合い (14) - Updated the translation of one context sentence.
冗談 (16) - Updated the meaning explanation.
臭い (20) - Added “odour” to the warning list.
紫 (23) - Added “violet” as the alternative meaning, added “purple color,” “purple colour,” “color purple,” “colour purple,” “violet color,” “violet colour,” “color violet,” and “colour violet” to the allow list, and added “gromwell” to the warning list.
紫色 (23) - Moved “violet” as the alternative meaning, and added “purple color,” “purple colour,” “color purple,” “colour purple,” “violet color,” “violet colour,” “color violet,” and “colour violet” to the allow list.
抜く (25) - Added “to pull something out” as the alternative meaning, moved “to pull out” to the allow list, added “to draw out,” “to unplug,” “to pull out,” “to extract something,” “to pluck something,” “to draw something out,” “to unplug something,” “to pull out something,” “to draw out something” to the allow list, added “to remove,” “to take,” “to take out,” “to pull,” “to let,” “to let out,” “to push,” “to draw,” “let the air out,” “letting the air out,” “to drain,” “to drain the water,” “to overtake,” “to push through,” “to exclude,” “to surpass,” “to pull through,” and “to air out” to the warning list, and updated the meaning explanation.
地 (25) - Updated the meaning explanation.
突然 (26) - Added one context sentence.
怪談 (26) - Updated the meaning explanation.
早退 (27) - Added “leaving early” to the allow list.
限定販売 (27) - Added “exclusive sale” as the primary meaning, added “limited offer” and “sell exclusively” as the alternative meaning, added “limited edition sale,” “limited time offer,” “limited quantity sale,” “limited sale,” “exclusive offer,” and “selling exclusively” to the allow list, updated the meaning explanation, updated the translation of one context sentence, and added two context sentences.
就職 (27) - Moved “finding a job” and “accepting a job” to the allow list, added “find employment,” “get a job,” “find a job,” “get work,” “getting work,” “find work,” “finding work,” “get a position,” “getting a position,” “get employed,” “getting employed,” “be employed,” “being employed,” “having a job,” and "have a job"to the allow list, added “find employee” to the block list, added “job,” “work,” and “employment” to the warning list, and updated the meaning explanation.
就業 (27) - Added “working” as the primary meaning, added “being employed” and “being at work” as the alternative meaning, moved “employment” to the allow list, added “be employed,” “be at work,” “be working,” “being working,” “start work,” and “start working” to the allow list, added “work” to the warning list, and updated the meaning explanation.
就く (27) - Added “to get a position” as the primary meaning, added “to get a job” as the alternative meaning, moved “to take a seat” and “to take a position” to the allow list, added “to be employed,” “to find a job,” “to find employment,” “to have a position,” “to hold a position,” “to have a job,” and “to take up” to the allow list, moved “to settle in” to the warning list, added “to take,” “to get,” “to hold,” “to have,” “to enter,” “to follow,” “to come to,” “to become,” “to go into,” “to mount,” “to ascend,” “to study,” “to study under,” and “to take lessons” to the warning list, updated the translation of a context sentence, updated the meaning explanation, and updated the reading explanation.
抜ける (27) - Moved “to come out” to the primary meaning, moved “to be extracted” to the allow list, moved “to be missing,” “to leave,” and “to be omitted” to the warning list, added “to miss,” “to walk through,” “to drive through,” “to be deflated,” “to get out of,” “to get out,” and “to pass through” to the warning list, and updated the meaning explanation.
迷路 (27) - Added “labyrinth” to the allow list.
段々 (27) - Added “by degrees,” “little by little,” “bit by bit,” “more and more,” “increasingly,” and “step by step” to the allow list, added “stairs” to the warning list, and added きざきざ, ぎざぎざ, and きだきだ to the warning list.
暇 (27) - Added いとま to the warning list.
圧迫 (27) - Added “oppression” as the alternative meaning, added “suppression,” “oppress,” “oppressing,” “suppress,” and “suppressing” to the allow list, and added “worsen,” “worsening,” “affect,” and “affecting” to the warning list.
階段 (27) - Added “steps” and “staircase” to the allow list, and added “ladder” to the warning list.
昇給 (27) - Added “getting a raise” as the alternative meaning, moved “salary raise” and “raise” to the allow list, added “rise,” “getting a rise,” “get a rise,” “get a raise,” “wage raise,” “wage rise,” “pay increase,” “salary increase,” “wage increase,” “raise in pay,” “rise in pay,” “raise in salary,” “rise in salary,” “raise in one’s pay,” “rise in one’s pay,” “raise in one’s salary,” “rise in one’s salary,” “get a pay raise,” “getting a pay raise,” “get a pay rise,” and “getting a pay rise” to the allow list, and updated the meaning explanation.
健康 (27) - Added “healthy” as the alternative meaning, added “well-being” and “good health” to the allow list, and added “well,” “fit,” “sound,” “fine,” and “robust” to the warning list.
退屈 (27) - Added “tedious” as the alternative meaning, moved “tedium” to the allow list, and added “tediousness,” “dull,” “monotonous,” “get bored,” “getting bored,” “be bored,” “being bored,” and “tiresome” to the allow list.
頭痛 (27) - Added “pain in the head” to the allow list, and added あたまいた to the warning list.
〜症 (27) - Added “syndrome” as the alternative meaning, moved “sickness” to the allow list, and updated the meaning explanation.
靴屋 (27) - Added “shoemaker’s shop” as the alternative meaning, added “shoemaker” to the allow list, and added “boot shop” to the warning list.
極楽 (27) - Added “heaven,” “pure land,” “Buddhist paradise,” and “Buddhist pure land” to the allow list, and added “heavenly” to the warning list.
怒る (27) - Added “to be angry” and “to be mad” to the allow list, and added “to get upset,” “to be upset,” “to get furious,” and “to be furious” to the warning list.
供給 (27) - Added “supplying” as the alternative meaning, added “provide,” “providing,” “give,” “giving,” “furnish,” and “furnishing” to the warning list, and updated the meaning explanation.
靴下 (27) - Added “sock” to the allow list, and added “stockings,” “stocking,” and “pantyhose” to the warning list.
値段 (27) - Added “value” to the warning list.
症状 (27) - Added “condition” to the warning list.
極端 (27) - Added “extremely,” “excessive,” and “excessively” to the warning list.
春巻き (27) - Added “spring roll,” “egg roll,” and “egg rolls” to the allow list, and added “summer roll,” “summer rolls,” “salad roll,” “salad rolls,” “Vietnamese salad rolls,” and “Vietnamese salad roll” to the warning list.
迷子 (27) - Added “stray animal” as the alternative meaning, moved “lost kid” to the allow list, and added “lost animal,” “stray kid,” “stray child,” and “stray person” to the allow list.
悪影響 (27) - Added “negative impact” and “harmful effect” to the alternative meaning, moved “evil influence” to the allow list, added “bad effect,” “negative effect,” “harmful” and “evil effect” to the allow list, and updated the meaning explanation.
居酒屋 (27) - Added “izakaya restaurant,” “Japanese style pub,” “Japanese style tavern” to the allow list, and added “pub,” “bar,” “tavern,” and “diner” to the warning list.
巻きずし (27) - Added “nori-roll sushi” and “maki sushi” to the allow list, and added “maki” to the warning list.
悩む (27) - Added “to be worried” and “to suffer” to the allow list, and added “to be annoyed” and “to be bothered” to the allow list.
悩み (27) - Moved “worry” and trouble" to the allow list, added “distress” to the allow list, added “annoyance,” “an annoyance,” “problem,” and “pain” to the warning list, and updated the meaning explanation.
南極 (27) - Added “antarctic” and “antarctic pole” to the allow list.
匂う (30) - Added “to smell” as the primary meaning, added “to smell bad” as the alternative meaning, moved “to be fragrant” and “to smell good” to the warning list, added “to stink,” “to have a scent,” and “can smell” to the allow list, updated the meaning explanation, removed two context sentences, and added two context sentences.
匂い (32) - Moved “smell” to the primary meaning, moved “scent” to the alternative meaning, moved “fragrance” to the allow list, added “stench” to the allow list, updated the meaning explanation, and updated two context sentences.
灰色 (27) - Added “color gray” and “colour grey” to the allow list, and added “cloudy,” “dreary,” ang “dismal” to the warning list.
将来 (36) - Added “outlook,” “prospects,” “prospective,” “in the future,” and “in future” to the allow list, added “promise,” “someday,” and “one day” to the warning list, and updated the meaning explanation.
紅 (39) - Moved “lipstick” and “dark red” to the allow list, and added “color deep red,” “colour deep red,” “deep red color,” “deep red colour,” “color dark red,” “colour dark red,” “dark red color,” “dark red colour,” “color crimson,” “colour crimson,” “crimson color,” and “crimson colour” to the allow list.
嬉々 (40) - Added “state of enjoyment” as the primary meaning, added “joyful state” as the alternative meaning, moved “happily,” “joyfully,” and “merrily” to the allow list, added “glady” to the allow list, and updated the meaning explanation.
放棄 (41) - Moved “abandonment” to the primary meaning, moved “resignation” to the warning list, added “abandoning” and “relinquishing” as the alternative meaning, added “abandon,” “relinquish,” “renunciation,” “relinquishment,” and “renounce” to the allow list, and added “give up,” “giving up,” “let go,” “letting go,” “neglect,” “neglecting,” “forfeited,” “forfeit,” “surrender,” “surrendering,” “waiving,” “waive,” “forsake,” and “forsaking” to the warning list, and updated the meaning explanation.
投棄 (41) - Added “dumping” as the primary meaning, added “throwing away” as the alternative meaning, moved “abandonment” to the warning list, added “dump,” “throw away,” “cast away,” “casting away,” “refuse dump,” “waste disposal,” “dispose,” “disposing,” “dispose of,” “disposing of,” “getting rid of,” and “get rid of” to the allow list, added “abandon” and “abandoning” to the warning list, and updated the meaning explanation.
廃棄 (41) - Moved “disposal” to the primary meaning, added “disposing” and “scrapping” as the alternative meaning, moved “annulment” to the warning list, added “dispose,” “scrap,” “discard,” “discarding,” “throw away,” “throwing away,” “get rid of,” “getting rid of,” “disposing of,” and “waste disposal” to the allow list, added “abandon,” “abandoning,” “abrogate,” “abrogating,” “waste” to the warning list, and updated the meaning explanation.
祝儀 (41) - Added “congratulatory gift” as the primary meaning, added “congratulatory money” as the alternative meaning, moved “celebration” and “congratulations” to the warning list, added “congratulatory present,” “monetary gift,” “celebratory gift,” “celebratory money,” “celebratory present,” and “celebratory monetary gift” to the allow list, added “tip,” “gratuity,” “wedding,” “happy occasions,” “happy occasion,” “gift,” “present,” and “money” to the warning list, and updated the meaning explanation.
懇談 (43) - Updated the meaning explanation.
鈍感 (46) - Added “insensitive” as the primary meaning, added “obtuse” as the alternative meaning, added “not susceptible,” “not sensitive,” “thick-skinned,” “obtuseness,” “obtusity,” “imperviousness,” “impervious,” “impervious to,” “dull,” to the allow list, moved “insensitivity” to the allow list, moved “thickheadedness” to the warning list, added “dumbheadedness,” “dumbhead,” “dumb-headed,” “thickheaded,” and “dumb” to the warning list, and updated the meaning explanation.
揚げ出し (46) - Updated the meaning explanation, and added “agedashi” as an alternative meaning.
お嬢さん (47) - Added “your daughter,” “his daughter,” “her daughter,” and “their daughter” to the allow list, added “madam” and “ma’am” to the warning list, updated the meaning explanation, and updated the reading explanation.
虹色 (47) - Added “rainbow color,” “rainbow colour,” “color rainbow,” and “colour rainbow” to the allow list.
茨 (52) - Updated the context sentence.
茜色 (54) - Moved “madder red” to the primary meaning, moved “crimson” to the alternative meaning, added “deep red,” “madder red color,” “madder red colour,” “color madder red,” “colour madder red,” “dark red color,” “dark red colour,” “color dark red,” “colour dark red,” “deep red color,” “deep red colour,” “color deep red,” “colour deep red,” “crimson color,” “crimson colour,” “color crimson,” “colour crimson,” “madder color,” “madder colour,” “color madder,” “colour madder,” “rose madder,” “rose madder color,” “rose madder colour,” “color rose madder,” and “colour rose madder” to the allow list, updated the translation of one context sentence, and updated the meaning explanation.
