I don’t know if it’s just that I’ve noticed this more during lvl 45-59 because I’ve improved since starting wanikani, but the translations for some of the sentences aren’t even close to what they should say. Take for example, the sentence for 解剖.
“You can’t say they didn’t perform an autopsy.”
It should be “We can’t say anything for sure unless we do an autopsy”. This is just one of the sentences with a problem like this. I don’t mind if you guys add in a few details with each translation, you shouldn’t but changing the entire meaning.