This thread’s goal is to finally help you figure out the differences between all those words meaning action, district and consent. In other words, think of it as the bible of nuances, where you’ll be able to come here and figure out the nuances of similar words/synonyms. Why am I making this? It’s…

@jprspereira I added more furigana, improved any little English grammar/spelling mistakes I found, and touched up the HTML formatting. Let me know if I went overboard! :sweat_smile:

[image] Darcinon: @jprspereira I added more furigana, improved any little English grammar/spelling mistakes I found, and touched up the HTML formatting. Let me know if I went overboard! :sweat_smile: Totally fine! I actually appreciate it! Any type of code should say far away from me, if they…

A possible future chapter in this book: 事行動作用活動仕草

I’m a simple man, I see jp up to his shenanigans, I hit like.

What does 事 do in vocab? Like 火 means fire, but 火事 also means fire. Or 工 means construction and 工事 also means construction? I would be very grateful, if somebody could solve this myth for me.

dimitri-scripnic: I’m a simple man, I see jp up to his shenanigans, I hit like. You’re too good :heart:

I think we need a section for 仮説, 仮定, and 想定. I believe @Naphthalene explained the differences once (in addition to another variation).

[image] seanblue: explained the differences once (in addition to another variation). I think it’s lost in one of the poll threads. I’ll get back to you when I am done with my reviews :stuck_out_tongue: Edit: Okay, so 仮定 is a “true or false” hypothesis. As in “Let’s suppose he was on the cr…

Anxiously waits for @jprspereira or someone less lazy than me to put Nath’s explanation in the first post.

[image] seanblue: Anxiously waits for @jprspereira or someone less lazy than me to put Nath’s explanation in the first post. I’ll be doing that in a sec. I’ll also solve this: [image] ctmf: 事行動作用活動仕草

The Nuance Thread 📔

Japanese Language

jprspereira November 19, 2018, 11:02am 12

You’re too good

Topic		Replies	Views
The Synonyms Thread Tips & Tricks	40	8682	December 10, 2019
Nuance Index Japanese Language	67	3654	August 27, 2025
The quick or short Language Questions Thread (not grammar) Questions	5411	85859	May 13, 2026
Short Grammar Questions (Part 1) Grammar	9997	197720	July 24, 2022
Even more Sentence Questions Grammar	22	1214	March 27, 2020

The Nuance Thread 📔

Related topics