Teasing Master Takagi-san 😝 ・ Volume 2 Discussion Thread [Volume Complete]

You are correct. This came up in the first volume, as well. It seems that this word is pretty often written in katakana in manga, despite not seeming to be a borrowed word. Katakana is often used for emphasis, the same way we might use bold or italics in English, and I believe that’s where we fell on it – it’s pretty much just marking it more strongly as an exclaimed phrase.

Here is the word on jisho, if you are interested, where they show it in both hiragana and katakana forms.

Jisho.org: Japanese Dictionary

Edit: And here’s @Jonapedia’s answer from when it came up before as to why it would be written in katakana as opposed to hiragana: