Looks good. 
There are a few things I should point out:
- 思う is on there twice: row 23 and 25
- Not sure why you’re translating 君 as “sovereign”.
- 気 as “disposition” I can kinda see, but by itself it should just be energy.
- の as field is only when it’s read that way as part of a word.
Regarding #4, many of the items are like that since the list is the result of a text parsing engine. I went through a few dozen of the items and many are like that, so be careful when using them for cards.
It’s too bad the patreon page with the original Anki deck is no longer there. I would have loved to see that one.